Валерий Брюсов: В альбом Н. - Михаил Царёв
Альбом: Русский сонет
- Год выхода: 1984
- Длительность: 1:17
Ниже представлен текст песни Валерий Брюсов: В альбом Н., исполнителя - Михаил Царёв с переводом
Текст песни "Валерий Брюсов: В альбом Н."
Оригинальный текст с переводом
Валерий Брюсов: В альбом Н.
Михаил Царёв
Оригинальный текст
Она мила, как маленькая змейка,
И, может быть, опасна, как и та;
Во влаге жизни манит, как мечта,
Но поверху мелькает, как уклейка.
В ней нет весны, когда лазурь чиста,
И дышат листья так свежо, так клейко.
Скорей в ней лета блеск и пестрота:
Она — в саду манящая аллейка.
Как хорошо!
ни мыслить, ни мечтать
Не надо;
меж листвы не видно дали;
На время спит реки заглохшей гладь…
В порывах гнева, мести и печали,
Как день грозы, была бы хороша
Её душа… Но есть ли в ней душа?
Перевод песни
она мила, как маленькая змейка,
И, может быть, опасна, как и та;
Во влаге жизни манит, как мечта,
Но поверху мелькает, как уклейка.
В ней нет весны, когда лазурь чистка,
И дышат листья так свежо, так клейко.
Скорей в ней лета блеск и пестрота:
Она — в саду манящая аллея.
Как хорошо!
мысли нить, ни мечтать
Не надо;
меж листвы не видно дали;
На время спит реки заглохшей гладь…
В порывах гнева, мести и печали,
Как день грозы, была бы хороша
Ее душа… Но есть ли в ней душа?
2+ миллиона текстов
Песен на разных языках
Переводы
Качественные переводы на все языки
Быстрый поиск
Находите нужные тексты за секунды