When the Night Is Long - Mike Doughty

When you’re goin' out

You live in your own scene

When you need to shout

You dance in your own dream

When the night is long

When you’re in your song

The moon’s in the blue trees

Sea of light

Let’s pretend that the world’s free

When the night is long

In your blazin' hour

Your light is the green flame

Your room on fire

You’re a wire to the mainframe

When the night is long

Когда ты уходишь

Вы живете в своей собственной сцене

Когда вам нужно кричать

Ты танцуешь во сне

Когда ночь длинная

Когда ты в своей песне

Луна в голубых деревьях

Море света

Давайте представим, что мир свободен

Когда ночь длинная

В твой пылающий час

Ваш свет - это зеленое пламя

Ваша комната в огне

Вы являетесь проводником к мейнфрейму

Когда ночь длинная