Cracka - Mike Birbiglia

I wanted to be a rapper when i was a kid, it surprises people because I’m a

cracker.

I’m a cracker ass, white bread, honkey.

That’s right.

I like using the word, cracker a little in my act because a lot of black comics

use the «N» word, I like using the «C» word like;

Me and my Cracker friends were driving down the street in my

Volvo stationwagon and I said, «hey Cracka pass the Sunchips,» and he said, «Not 'till we get to the picknick Cracker,» and I say «Cracka please.»

and he’s like «Cracka whaaaaaaat?»

Well I said that at a show and a black guy comes up to me

and he’s like «My Cracker.»

and I was like «Actually you can’t call me a cracker.

Only we can call each other crackers.

You can say cracka, but not cracker.»

He was like, «it's ok i got white friends

and they’re cool with it, so I cooled down.»

I just like doing that voice like,

«me and my cracker friends» that’s like my white guy doing a black guy doing a

white guy voice.

Because a lot of black comics have the one white guy voice like, «this is rediculous.»

like we all talk like british detectives.

And I don’t know anyone who talks like that.

I feel bad for the one guy on earth who does talk like that, and he’s watching

those comics on T.

and he’s like, «This is proposterous!

That doesn’t sound like me at all!

Wait until I get my hands on that black fella, but first I’m gonna dance.»

Я хотел быть рэпером, когда был ребенком, это удивляет людей, потому что я

крекер.

Я крекерная задница, белый хлеб, мед.

Верно.

Мне нравится использовать слово "взломщик" в моем выступлении, потому что много черных комиксов

использовать слово «N», мне нравится использовать слово «C», например;

Я и мои друзья-крекеры ехали по улице в моем

Универсал Вольво и я сказал: «Эй, Крака, передай Санчипсы», а он сказал: «Нет, пока мы не доберемся до пикника Крекера», и я говорю: «Крека, пожалуйста».

а он такой «Cracka whaaaaaaat?»

Ну, я сказал это на шоу, и ко мне подходит черный парень

и он такой «Мой Крекер».

и я такой: «На самом деле ты не можешь называть меня взломщиком.

Только мы можем называть друг друга взломщиками.

Можно сказать крека, но не крекер».

Он такой: «Все в порядке, у меня есть белые друзья

и им это нравится, поэтому я остыл».

Мне просто нравится говорить таким голосом, например,

«я и мои друзья-крекеры», это как если бы мой белый парень делал, а черный делал

голос белого парня.

Потому что во многих черных комиксах голос одного белого парня такой: «Это смешно».

будто мы все говорим как британские детективы.

И я не знаю никого, кто так говорит.

Мне жаль одного парня на земле, который так говорит, а он смотрит

эти комиксы на Т.

и он такой: «Это нелепо!

Это совсем на меня не похоже!

Подожди, пока я не доберусь до этого черного парня, но сначала я потанцую».