Le temps de ma chanson - Michel Fugain

Pendant le temps, dans Le Temps De Ma Chanson,

Elle coule, coule, l’eau, sous les ponts du monde,

Des hommes naissent et puis d’autres s’en vont

Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.

Quelques étoiles disparaissent dans le ciel,

Quelques idées changent la face du monde,

Les éphémères vont tomber par millions

Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.

Le temps de chanter la vie, ah,

Et ce coeur qui bat

S’arrête inexorablement,

Le temps de chanter la vie, oh,

C’est un jour nouveau

Qui vient du côté du levant.

Pendant le temps, dans Le Temps De Ma Chanson,

Elle coule, coule, l’eau, sous les ponts du monde,

Des hommes naissent et puis d’autres s’en vont

Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.

La la la la…

La la la la…

La la la la…

Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.

Le temps de chanter la vie, ah,

De nouveaux combats

Commencent inexorablement,

Le temps de chanter la vie, oh,

Un amour nouveau

Est né du côté du printemps.

Pendant le temps, dans Le Temps De Ma Chanson,

Innocemment sont entrés dans notre monde

Cent trente filles et autant de garçons

Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.

В то время, во Время Моей Песни,

Течет, течет, вода, под мостами мира,

Мужчины рождаются, а потом другие уходят

Во время моей песни, во время моей песни.

Несколько звезд исчезают в небе,

Несколько идей меняют лицо мира,

Подёнки будут падать миллионами

Во время моей песни, во время моей песни.

Время петь жизнь, ах,

И это бьющееся сердце

неумолимо останавливается,

Время петь жизнь, о,

Это новый день

Который идет с восточной стороны.

В то время, во Время Моей Песни,

Течет, течет, вода, под мостами мира,

Мужчины рождаются, а потом другие уходят

Во время моей песни, во время моей песни.

Ла-ла-ла-ла…

Ла-ла-ла-ла…

Ла-ла-ла-ла…

Во время моей песни, во время моей песни.

Время петь жизнь, ах,

Новые бои

Неумолимо начинай,

Время петь жизнь, о,

Новая любовь

Родился на стороне весны.

В то время, во Время Моей Песни,

Невинно вошел в наш мир

Сто тридцать девочек и столько же мальчиков

Во время моей песни, во время моей песни.