
Ниже представлен текст песни Marterpfahl, исполнителя - Michael Wendler с переводом
Оригинальный текст с переводом
Michael Wendler
Deine Pfeile traffen mich voll ins Herz
hab deine Rauchzeichen wohl übersehn.
Bin umzingelt, keine Rettung in sicht
meine Hilferufe hörte man nicht.
Die Bemalung wie auf deinem Gesicht
sagt doch schon alles doch du köderst mich nicht
keiner konnte dir jeh wiederstehn
doch dabei hast du sicher was übersehn.
Hab mich befreit von deinem Marterpfahl
bin endlich frei du läßt mir keine Wahl.
Wer hat geglaubt das es so enden wird
und unsere Liebe sang und klanglos stirbt.
Hab mich befreit von deinem Marterpfahl
bin endlich frei du läßt mir keine Wahl.
Wer hat geglaubt das es so enden wird
und unsere Liebe sang und klanglos stirbt.
Hab mich befreit von deinem Marterpfahl
bin endlich frei du läßt mir keine Wahl
da hilft ganz sicher auch kein Zaubertrank
dein Medizinmann der hat abgedankt.
Deine Liebe war gespielt und nicht echt
der versuch war aber wirklich nicht schlecht
denn dein Star ist nun endlich frei
und der Spuk ist nun aus und vorbei.
Du kannst mich suchen, doch du findest mich nicht.
Alles hätte ich gegeben für dich
doch das letzte was du von mir siehst
sind die Fesseln die ich dir hinterließ.
Hab mich befreit…
Hab mich befreit…
Твои стрелы поразили меня прямо в сердце
Должно быть, я пропустил твои дымовые сигналы.
Я окружен, спасения не видно
никто не услышал моих криков о помощи.
Краска, как на вашем лице
говорит все это, но ты не дразнишь меня
никто никогда не мог устоять перед тобой
но вы наверняка что-то упустили.
Освободил меня от твоего столба мучений
Я наконец-то свободен, ты не оставляешь мне выбора.
Кто думал, что это закончится так
и наша любовь пела и умирала беззвучно.
Освободил меня от твоего столба мучений
Я наконец-то свободен, ты не оставляешь мне выбора.
Кто думал, что это закончится так
и наша любовь пела и умирала беззвучно.
Освободил меня от твоего столба мучений
Я наконец-то свободен, ты не оставляешь мне выбора
никакое волшебное зелье точно не поможет
ваш знахарь ушел в отставку.
Твоя любовь была фальшивой и ненастоящей
но попытка действительно была не плохой
потому что твоя звезда наконец-то свободна
и привидение закончилось.
Ты можешь искать меня, но ты меня не найдешь.
я бы все отдал за тебя
но последнее, что ты видишь меня
оковы, которые я оставил тебе
освободить меня...
освободить меня...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды