Grand Ennui - Michael Nesmith, The First National Band

I was overland touring in my new Ferrari

At just about a hundred and ten

I was on my way home from a sophisticated party

Where I got a little drunk on gin

And as the headlights cast a glow on the road

I heard a voice inside of me

It said, «You lost the light

And now you’re moving through the night

Running from the grand ennui

Running from the grand ennui»

Well, I reached in my pocket and I pulled out the Omega

That was never one second behind

I knew the horse that I was running at the Southern Talladega

Had won for the twenty-second time

And then the countess I was with bent over with a kiss

And put a jeweled hand on my knee

I knew I’d lost the light

And I was moving through the night

Running from the grand ennui

Running from the grand ennui

Well that night passed in a blaze of glory

With the countess and the car both mine

And each day passes with the same old story

But the countess has a brand new line

Yet still at night I am haunted by the fright

And distant memory

Of the day I lost the light

Moving through the night

Running from the grand ennui

Running from the grand ennui

Я путешествовал по суше на своем новом Феррари.

Примерно в сто десять

Я возвращался домой с изысканной вечеринки

Где я немного напился джина

И когда фары освещают дорогу

Я услышал голос внутри себя

Он сказал: «Ты потерял свет

И теперь ты двигаешься сквозь ночь

Бег от великой скуки

Бегство от великой скуки»

Ну, я полез в карман и вытащил Омегу

Это никогда не было ни на секунду позади

Я знал лошадь, на которой бежал в Южной Талладеге.

Выиграл в двадцать второй раз

И тогда графиня, с которой я был, наклонилась с поцелуем

И положил украшенную драгоценностями руку мне на колено

Я знал, что потерял свет

И я двигался сквозь ночь

Бег от великой скуки

Бег от великой скуки

Ну, эта ночь прошла в сиянии славы

С графиней и машиной оба мои

И каждый день проходит с той же старой историей

Но у графини есть новая линия

И все же ночью меня преследует страх

И далекая память

Дня, когда я потерял свет

Двигаясь сквозь ночь

Бег от великой скуки

Бег от великой скуки