Prodigal -

Prodigal

I have walked these dusty roads so long

That the burning sun scorched my soul

It seems like forever since I was clean

And I can’t recall when I felt whole

I’m looking for shelter — any shelter I can find

‘Cause I’ve never been this much alone

Although I’ve traveled the great wide world

There’s nowhere that felt even close to home

Can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

The dog days are so much shorter now,

While the long nights turned to bitter cold

The world changes faster while it stays the same

And all that I have done is grow old

So can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

What has become of the man I used to be?

I’m a stranger in an even stranger land

The comfort of promise — of a future and a hope

Have all just slipped right through my hands

But can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

Can you take me to a place where I feel strong?

Can you take me to the place where I belong?

Блудный сын

Я так долго шел по этим пыльным дорогам

Что палящее солнце опалило мою душу

Кажется, вечность с тех пор, как я был чист

И я не могу вспомнить, когда я чувствовал себя целым

Я ищу убежище — любое убежище, которое я могу найти

Потому что я никогда не был так одинок

Хотя я путешествовал по большому миру

Нигде, что было бы даже близко к дому

Можете ли вы показать мне, куда идти?

Можете ли вы помочь мне найти дорогу?

Можете ли вы помочь мне понять, что пошло не так?

Можете ли вы сказать мне, что делать и куда мне идти дальше?

Можешь ли ты отвезти меня туда, где я принадлежу?

Собачьи дни стали намного короче,

В то время как долгие ночи превратились в сильный холод

Мир меняется быстрее, оставаясь прежним

И все, что я сделал, это состарился

Так ты можешь показать мне, куда идти?

Можете ли вы помочь мне найти дорогу?

Можете ли вы помочь мне понять, что пошло не так?

Можете ли вы сказать мне, что делать и куда мне идти дальше?

Можешь ли ты отвезти меня туда, где я принадлежу?

Что стало с человеком, которым я был раньше?

Я чужой в еще чужой стране

Комфорт обещаний — будущего и надежды

Все просто ускользнуло прямо из моих рук

Но не могли бы вы показать мне, куда идти?

Можете ли вы помочь мне найти дорогу?

Можете ли вы помочь мне понять, что пошло не так?

Можете ли вы сказать мне, что делать и куда мне идти дальше?

Можешь ли ты отвезти меня туда, где я принадлежу?

Можешь ли ты отвести меня туда, где я чувствую себя сильным?

Можешь ли ты отвезти меня туда, где я принадлежу?