Peace -

do you remember when you were young

you were taught the golden rule:

«do to everybody else the same

as you’d have done to you.»

well I guess the times have changed

they seem so different to me

everybody’s selfish now

oh, it’s such a tragedy

but I know what I must do:

try to turn this world around

so that every poor lost soul

will someday be found

I want to bring peace to this troubled land

if I can help somebody, let me lend a hand

peace to this troubled land

oh, won’t you help me do all I can

only light can drive out the dark

and only love can cure the hate

and God knows if we don’t learn this now

soon it will be much too late

don’t you know deep down inside

everyone is just the same

we’re all part of the family

we share the glory and shame

and you know what we must do:

try to change this sad, sad place

feed and clothe every hungry child

wipe the tears from every face

don’t you get tired of hating all the time,

enemies everywhere?

don’t you get tired of being afraid

of everybody else out there?

вы помните, когда вы были молоды

вас учили золотому правилу:

«поступай со всеми так же

как бы вы поступили с вами.

хорошо, я думаю, времена изменились

они кажутся мне такими разными

теперь все эгоисты

о, это такая трагедия

но я знаю, что я должен сделать:

попробуй перевернуть этот мир

чтобы каждая бедная заблудшая душа

когда-нибудь найдут

Я хочу принести мир в эту неспокойную землю

если я могу помочь кому-то, позвольте мне протянуть руку

мир этой неспокойной земле

о, ты не поможешь мне сделать все, что я могу

только свет может изгнать тьму

и только любовь может вылечить ненависть

и Бог знает, если мы не научимся этому сейчас

скоро будет слишком поздно

Разве ты не знаешь глубоко внутри

все одинаковые

мы все являемся частью семьи

мы разделяем славу и позор

и вы знаете, что мы должны сделать:

попробуй изменить это грустное, грустное место

накормить и одеть каждого голодного ребенка

вытри слезы с каждого лица

ты не устаешь все время ненавидеть,

везде враги?

ты не устаешь бояться

всех остальных?