Forgiving Eyes - Michael Card

Surrounded with shouts the cruel accusations

Dragged to the court no hope of salvation

All hope was lost for those who had caught me

Knew what I was, They knew all about me

I thought it seemed strange as we entered in

They stopped a young rabbi to ask His opinion

Caught in the act, their reason for hating

My body could feel the stones that were waiting

My judge a man from Galilee

In His eyes so gentle I could see

A father and a brother and a son

Just as I saw Him

The hope I had lost became born again

I was not hopeless though I’d been lost

Now, I felt I was found when He looked at me

With His forgiving eyes

The crowd gathered round, so angry and violent

But He stood beside me, peaceful and silent

Then with a word

With one question He showed them that

They too were guilty and could not condemn

The next thing I knew He asked me, Where are they

And I looked around the courtyard was empty

The stones scattered round, the warm morning sunlight

He’d made the darkness perfectly light

In this new light now I understood

He would not condemn me though He could

For He would be condemned someday for me

Forgiving eyes

Окруженный криками жестоких обвинений

Потащили в суд без надежды на спасение

Вся надежда была потеряна для тех, кто поймал меня.

Знали, кем я был, Они знали обо мне все

Мне показалось это странным, когда мы вошли в

Они остановили молодого раввина, чтобы спросить его мнение

Пойманные на месте преступления, их причина ненависти

Мое тело могло чувствовать камни, которые ждали

Мой судья человек из Галилеи

В Его глазах, таких нежных, я мог видеть

Отец и брат и сын

Так же, как я видел Его

Надежда, которую я потерял, снова родилась

Я не был безнадежен, хотя я был потерян

Теперь я почувствовал, что меня нашли, когда Он посмотрел на меня

Своими прощающими глазами

Толпа собралась вокруг, такая злая и жестокая

Но Он стоял рядом со мной, мирный и молчаливый

Затем одним словом

Одним вопросом Он показал им, что

Они тоже были виновны и не могли осудить

Следующее, что я понял, Он спросил меня, где они

И я огляделся, двор был пуст

Камни разбросаны, теплое утреннее солнце

Он сделал тьму совершенно светлой

В этом новом свете теперь я понял

Он не стал бы осуждать меня, хотя мог бы

Ибо Он будет осужден когда-нибудь за меня

Прощающие глаза