Digital - Mia Doi Todd

Digital, binary system, ones and zeroes, dark Versus light

Yin and yang, x and y, my mother and my father made me one night

In the beginning, a murky mass of hydrogen helium

Voted to organize into higher elements

Carbon nitrogen and oxygen, protons electrons collide

Digital, binary system, ones and zeroes, dark versus light

Yin and yang, x and y, my mother and my father made me one night

Forbidden fruit rotting on the vine

Forbidden fruit turning to wine.

Intoxicating

Nakedly we lay in an ecstatic embrace, trying not to come too quickly

One minute rise, plastic bagged lubricated safety tube

This is not a through street;

one cannot pass here

But where me and you meet to graze the divine pastures

This is not a through street;

one cannot pass here

But run and jump with two feet

And break through all the matter

Throw your body to the edge of crisis

Paralysis is everywhere

Throw your body to the edge of crisis

Paradise is everywhere

Digital, binary system, ones and zeroes, dark versus light

Yin and yang, x and y, my mother and my father

In me still fight, in me unite

Цифровая, двоичная система, единицы и нули, темный или светлый

Инь и Ян, х и у, моя мать и мой отец сделали меня одной ночью

В начале мутная масса водорода гелия

Проголосовали за организацию в более высокие элементы

Углеродный азот и кислород, протоны, электроны сталкиваются

Цифровая, двоичная система, единицы и нули, темное против светлого

Инь и Ян, х и у, моя мать и мой отец сделали меня одной ночью

Запретный плод гниет на лозе

Запретный плод превращается в вино.

Опьяняющий

Обнаженные мы лежим в экстатических объятиях, стараясь не кончить слишком быстро

Подъем за одну минуту, смазанная защитная трубка в пластиковом мешке

Это не сквозная улица;

здесь нельзя пройти

Но где мы с тобой встречаемся, чтобы пастись на божественных пастбищах

Это не сквозная улица;

здесь нельзя пройти

Но беги и прыгай двумя ногами

И прорваться через все дело

Бросьте свое тело на край кризиса

Паралич повсюду

Бросьте свое тело на край кризиса

Рай везде

Цифровая, двоичная система, единицы и нули, темное против светлого

Инь и Ян, х и у, моя мать и мой отец

Во мне все еще сражайтесь, во мне объединяйтесь