Voi - Messia

Voi - Messia

  • Год выхода: 2018
  • Язык: Итальянский
  • Длительность: 4:25

Ниже представлен текст песни Voi, исполнителя - Messia с переводом

Текст песни "Voi"

Оригинальный текст с переводом

Voi

Messia

Оригинальный текст

Poi d’un tratto ci si sente circondati da estranei

Come isolati, ma inondanti nella mente

Da vortici di immagini, pensieri esondati

E ti accorgi che hai retto gli argini inutilmente

I ricordi mi sembrano incorniciati

Seppur sfuocati, quadri bagnati dal solvente

Perdermi sotto i portici come se ciò potesse

Proteggermi dalla pioggia battente

Se avessi le certezze che questo solvente

Non sia soltanto un diluente

Che unito al soluto dia una soluzione alla sorgente

Sarei più risoluto sempre, e tutto si risolverebbe

Mentre rifiuto le apparenze

Le giornate scorrono lente, giorno-notte e dissolvenze

Il sole sale solerte, poi scende giù verso ponente

E anche oggi è il nulla che mi attende

Mi chiudo, sono caduto

Un re non può chiedere aiuto, sotto il diluvio

Nullatenente che difende in blocco la posizione

L’arrocco altro non è che la negazione dell’accaduto

E' vero, mi chiedo «come ho potuto?»

E' questo muro nero ciò che ho voluto davvero?

Distante come istantanee Polaroid

All’istante dovevo farmi scudo da voi

Il mio volto è riflesso su questo vetro

Son dunque questo?

Solo quel poco che vedo?

Nient’altro che un passeggero su questo treno

Che viaggia ma è sospeso e rivolto all’indietro

Forse è solo troppo presto

Forse sto capendo adesso di essere il risultato

Di un processo situato nell’essere

Che di getto rigetto, rimpiangendo ciò che è stato

Mi osservo di nuovo, se la Pangea è alla deriva

Ma è il moto da cui deriva il globo

Così l’apnea nel maremoto può farmi uomo

Dando un’idea, se poi lei ricrea il suono

E mi ritrovo, dalla contea dei rimpianti mi muovo

E' un epopea raccontarsi, ci provo

Dai, ho una marea di fogli sparsi

E un modo per spiegarvi chi sono

Odio stare solo, voi siete vitali

Nella vita siete ali per levarmi in volo

Voglio stare solo, voi siete avversari

Siete i rampicanti che mi tengono al suolo, ed io implodo

Ma se esplodo sopra a un foglio

Forse la cenere genererà un quadrifoglio

Germoglierà ma poi passerà di buon grado

E appassirà nel prato, tra voi

Chiedo cos’ha di speciale questo mio stelo?

E queste foglie?

Questo terreno?

Ogni radice in fondo è personale

Ma a confronto uguale con ciascuna nel mondo

Affondo, sedimento ma mi sento solo e tremo

Di me potreste anche farne a meno

Qual'è il mio ruolo, qui piantato?

Quanto vale un filo d’erba in un prato sterminato?

E poi mi chiedo perché me lo sono domandato

Non lo nego, so che temo l’anonimato

Grido le mie rime per sentire il risultato

Non so fare a meno di essere ascoltato

Vorrei definire il fato, ed arrivare all’imbrunire glorificato

Ma è sbagliato

Fermo il viaggio pur di sentirmi arrivato

Corro dietro a un miraggio ma ho finito il fiato

Che prezzo ha essere apprezzato

E qualche anno dopo avervi già annoiato?

Il successo contemporaneo è al contempo veleno e nutrimento

Ma è pur sempre momentaneo

L’ambizione di puntare in alto non mi da sollievo

Se anche mi sollevo poi mi schianto

Ciò che possiedo non è scarto

Perché non ho idea di dove vado, ma so da dove parto

Giusto questo stringo in mano

Ciò che sono e sono stato, che ho raccolto e raccontato

Ciò che ho scelto, ciò voi mi avete dato

Non sarei lo stesso filo se non fossi in questo prato

Mi fermo, l’intento è vivere il momento

Oppure vivere in eterno?

Quanto del mio interno proviene dall’esterno?

Forse anche questo scriver sul quaderno

Перевод песни

Потом вдруг чувствуешь себя окруженным незнакомцами

Как изолированные, но наводняющие разум

Из вихрей образов, переполняющих мыслей

И ты понимаешь, что напрасно задержал банки

Воспоминания кажутся мне обрамленными

Пусть и не в фокусе, картины, залитые растворителем

Заблудиться под аркадами, как если бы это могло

Защити меня от проливного дождя

Если бы у меня была уверенность, что этот растворитель

Это не просто разбавитель

Что в сочетании с растворенным веществом дает раствор источника

Я всегда был бы более решительным, и все бы разрешилось

Хотя я отвергаю внешний вид

Дни текут медленно, день-ночь и растворяются

Солнце усердно восходит, затем опускается на запад

И снова сегодня меня ничего не ждет

Я закрываюсь, я упал

Король не может просить о помощи во время потопа

Nullatenente, который защищает позицию целиком

Рокировка — это не что иное, как отрицание того, что произошло.

Это правда, я спрашиваю себя "как я мог?"

Эта черная стена - это то, чего я действительно хотел?

Далеко, как снимки Polaroid

Мгновенно мне пришлось оградить себя от вас

Мое лицо отражается в этом стекле

Так я это?

Только что мало я вижу?

Ничего, кроме пассажира в этом поезде

Кто путешествует, но подвешен и смотрит назад

Может быть, это слишком рано

Может быть, теперь я понимаю, что я результат

Процесса, находящегося в бытии

Отказ от струи, сожаление о том, что было

Я снова замечаю, если Пангея дрейфует

Но это движение, из которого происходит земной шар

Так что фридайвинг в приливной волне может сделать меня мужчиной

Давая идею, если затем она воссоздает звук

И я нахожу себя, из графства сожалений я переезжаю

Это эпическая история, я стараюсь

Давай, у меня много разбросанных бумаг

Это способ объяснить, кто я

Я ненавижу одиночество, ты жизненно необходим

В жизни ты крылья, чтобы унести меня

Я хочу побыть один, вы противники

Вы - ползучие лозы, которые держат меня на земле, и я взрываюсь

Но если я взорвусь на листе

Возможно, пепел породит четырехлистный клевер.

Он прорастет, но затем пройдет охотно

И завянет на лугу среди вас

Я спрашиваю, что особенного в этом моем стволе?

А эти листья?

Эта земля?

Ведь каждый корень личный

Но в равном сравнении с каждым в мире

Я тону, осадок, но чувствую себя одиноким и дрожу

Вы также можете обойтись без меня без

Какова моя роль, посаженная здесь?

Сколько стоит травинка на бескрайнем лугу?

А потом я удивляюсь, почему я

Я не буду этого отрицать, я знаю, что боюсь анонимности

Я кричу свои рифмы, чтобы услышать результат

Я не могу не слушать

Я хотел бы определить судьбу и прийти в сумерках прославленным

Но это неправильно

Я останавливаю путешествие, чтобы почувствовать, что я прибыл

Я бегу за миражом, но у меня перехватило дыхание

Какова цена признания

И через несколько лет после того, как вы уже наскучили?

Современный успех — это яд и пища одновременно.

Но это все же мгновение

Амбиции ставить высокие цели не облегчают меня

Если даже я поднимусь, то разобьюсь

То, что у меня есть, не является тратой

Потому что я понятия не имею, куда иду, но знаю, с чего начать

Это именно то, что я держу в руке

Что я есть и кем был, что я собрал и рассказал

Что я выбрал, что ты дал мне

Я не был бы той же нитью, если бы не был на этом лугу

Я останавливаюсь, намерение состоит в том, чтобы жить в данный момент

Или жить вечно?

Какая часть моего внутреннего исходит извне?

Может быть, я тоже запишу это в свой блокнот

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды