At Takhatur - Shaikh Mishari Rashed Alafasy

Bismillaah ar-Rahman ar-Raheem

Wal ‘Asr

Innal insaana lafee khusr

Illal ladhenna aamannu

Wa ‘amilus saalihaati wa tawaasau bilhaqq

Wa tawaasau bis sabr

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

Time is witness that, surely, mankind suffers loss,

except for those of faith,

Who do good, and become a model of truthful living,

and together practice patience and constancy.

Бисмиллах ар-Рахман ар-Рахим

Валь Аср

Иннал инсана лафи хуср

Иллал ладхенна ааманну

Ва амилус салихаати ва таваасау бильхакк

Ва таваасау бис сабр

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

Время свидетельствует, что, верно, человечество терпит убытки,

кроме верующих,

кто делает добро и становится образцом праведной жизни,

и вместе практикуйте терпение и постоянство.