
Ниже представлен текст песни Terceiro Dia, исполнителя - Mendez с переводом
Оригинальный текст с переводом
Mendez
Era madrugada
Tava em casa, sem fazer nada
Quase a adormecer quando recebo a tua chamada
Entro no carro, tou na estrada
Acelerador a fundo ainda dentro da Sagrada
Um som pra relaxar, «Blacktape» pra ser exacto
A ouvir o «Amor Selvagem» que vou fazer no teu quarto
Abasteço e tou no tiro, não há nem um carro
Tiro o isqueiro do meu bolso pra acender o meu cigarro
E por algum motivo a cidade tá mais bonita
Oiço alto o meu coração que palpita
Penso nos tempos que a minha velha tava aflita
E rezo pra que isso nunca nunca se repita
Ligas de novo pra dizer que a noite é nossa, no stress
É cacimbo mas oh baby a tua voz me aquece
Fecho os olhos e imagino o teu corpo que me enlouquece
Só que infelizmente fecho os olhos.
E ao volante um dred adormece
E na morgue o meu corpo aparece
Reuniao familiar?
Porquê que todos tão de preto?
Era o meu funeral e eu via tudo em directo
Lágrimas nos olhos de quem só me fez sorrir
Minha mãe a suplicar pros meus olhos eu abrir
Familia arrasada, desolada, devastada
Meu corpo era enterrado e eu ali sem fazer nada
E a minha namorada, coitada
Tudo que ela quis foi ser amada no meio da madrugada
Minha avó não aguentou, caiu pro lado desmaiada
Quebra de tensão e foi logo hospitalizada
Amigos com cartazes que dizem «o Mendez ficou»
E o meu pai pela primeira vez.
ele chorou
Minha foto era erguida no meio de tanta dor
Não sabiam se gritavam ou se cantavam o louvor
Dizem que, quando nos levam, não há retorno
Seja como for Deus, eu não me conformo
Não foi isso que eu pedi
Eu não pertenço aqui
Quero tar com a minha mãe
E não tar ao pé de ti
Tanta gente por ai
A matar, a roubar, a drogar, a violar
E é logo a minha vida que tu foste tirar
É logo a minha vida que tu foste tirar
É logo a minha vida.
Se no terceiro dia tu voltaste eu também quero vol-tar
Это был рассвет
Я был дома, ничего не делал
Почти засыпаю, когда я получаю твой звонок
Я сажусь в машину, я в дороге
Глубокий ускоритель все еще внутри Священного
Звук для расслабления, точнее «Blacktape»
Слушая «Дикую любовь», которую я собираюсь исполнить в твоей комнате
Я снабжаю и снимаю, даже машины нет
Я достаю из кармана зажигалку, чтобы зажечь сигарету.
И почему-то город красивее
Я слышу, как громко бьется мое сердце
Я думаю о временах, когда моя старушка была огорчена
И я молюсь, чтобы это никогда не повторялось
Ты снова звонишь, чтобы сказать, что ночь наша, никакого стресса.
Это качимбо, но, детка, твой голос согревает меня.
Я закрываю глаза и представляю твое тело, которое сводит меня с ума.
Но, к сожалению, я закрываю глаза.
За рулем дрэд засыпает
И в морге появляется мое тело
Семейная встреча?
Почему все такие в черном?
Это были мои похороны, и я все видел вживую.
Слезы на глазах тех, кто только заставил меня улыбнуться
Моя мать умоляет меня открыть глаза
Семья опустошена, опустошена, опустошена
Мое тело было похоронено, и я был там, ничего не делая
И моя девушка, бедняжка
Все, чего она хотела, это быть любимой посреди ночи.
Бабушка не выдержала, в обморок упала на бок
Разрыв напряжения, и вскоре она была госпитализирована
Друзья с плакатами, на которых написано «Мендес остался»
Это мой отец в первый раз.
он плакал
Моя фотография была поднята посреди такой боли
Они не знали, кричать или петь хвалу
Они говорят, что когда нас заберут, пути назад нет.
Во всяком случае, Боже, я не соответствую
Это не то, что я просил
мне здесь не место
я хочу быть с мамой
И не быть рядом с тобой
так много людей там
Убийство, воровство, наркотики, нарушение
И это моя жизнь, которую ты забрал
Это просто моя жизнь, которую ты забрал
Это моя жизнь сразу.
Если на третий день ты вернулся, я тоже хочу вернуться
Mendez • 2002
Mendez • 2002
Mendez • 2000
J. Alvarez, Mendez & Makabro • 2016
Mendez • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды