The Repente -

The Repente -

  • Год выхода: 2004
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 3:34

Ниже представлен текст песни The Repente, исполнителя - с переводом

Текст песни "The Repente"

Оригинальный текст с переводом

The Repente

Оригинальный текст

Num belo dia de domingo, o céu estava todo limpo

Peguei o meu cão Jacinto e o levei pra passear

Tropecei numa cadela cujo nome era Carmela

Cuja dona era donzela de lindíssimo olhar

Fiquei meio constrangido, muito embora o cão ferido

Por meio de seu latido quis logo me desculpar

Pareceu de bom alvitre fazer logo um convite

Para no dia seguinte combinarmos de jantar

Ganhei então um sorriso como forma de aviso

Se tivesse algum juízo poderia lhe ligar

Combinei no dia seguinte um programa com requinte

Lá pelas 21:20 poderia lhe buscar

Tava todo animado até ouvir embasbacado

O maldito do recado, teria que desmarcar

O problema era Carmela, a maluca da cadela

Tinha caído da janela, teria que se tratar

Marquei então pra outro dia, ela disse com alegria

Que feliz que ficaria se pudesse me rever

Jantaríamos em casa, ficaríamos na sacada

Por toda a madrugada para ver o Sol nascer

Era tudo bom demais pra ser verdade e logo mais

Ela disse na realidade eu vou ter que desmarcar

Não entendi qual era a dela, se o problema era com ela

Ou com a louca da cadela, mas então por que fazer

Como a abelha sobre a torta de damasco

Como a mosca sobre a carne do churrasco

Como a vespa que cutuca mas não pica

Marimbondo que rodeia mas não fica

Liguei na segunda-feira, ela marcou pra terça-feira

Remarcou pra quarta-feira pra sairmos pra jantar

Mas na hora deu problema, houve um pequeno dilema

Sua cadela era pequena e não tinha com quem ficar

Já estava meio tonto, cada dia ouvia um conto

Mas estava sempre pronto a ouvir e acreditar

Finalmente num domingo, meu cão me chamou latindo

Para vê-la ali sorrindo bem em frente ao meu lar

Disse não fique na rua, a casa é simples mas é sua

Veja como a linda Lua alegra nossa união

Ela quis se desculpar pois o motivo de ali estar

Era apenas pra perguntar sobre o futuro de meu cão

Carmela estava no cio, e logo que Jacinto a viu

Olhou pra ela e sorriu, então partiu para cruzar

Nunca entendi essa história, ficou presa na memória

Ao invés de conquistar a glória colhi um drama pra contar

Como a abelha sobre a torta de damasco

Como a mosca sobre a carne do churrasco

Como a vespa que cutuca mas não pica

Marimbondo que rodeia mas não fica

Como a abelha sobre a torta de damasco

Como a mosca sobre a carne do churrasco

Gato gordo que me ataca e não me arranha

Urubu que voa baixo e não me apanha

Перевод песни

В прекрасный воскресный день небо было совершенно чистым

Я взял свою собаку Хасинто и вывел ее на прогулку

Споткнулся сука по имени Кармела

Чьей хозяйкой была девушка с очень красивой внешностью

Я был немного смущен, хотя раненая собака

Сквозь его лай я сразу хотел извиниться

Казалось хорошей идеей немедленно пригласить

На следующий день мы можем организовать ужин

Поэтому я получил улыбку в качестве предупреждения

Если бы у меня был какой-то смысл, я мог бы позвонить тебе

На следующий день я подготовил изысканную программу

Около 21:20 я могу забрать тебя

Я был весь взволнован, пока не услышал ошарашенный

Проклятое сообщение должно быть снято с проверки

Проблема была в Кармеле, сумасшедшей суке.

Он выпал из окна, его нужно лечить

Так что я назначил встречу на другой день, сказала она счастливо

Как бы я был счастлив, если бы снова увидел себя

Мы бы поужинали дома, мы бы остались на балконе

Все утро, чтобы увидеть восход солнца

Все было слишком хорошо, чтобы быть правдой, и вскоре

Она на самом деле сказала, что мне придется отменить

Я не понимал, в чем ее проблема, если проблема была в ней

Или с сумасшедшей сукой, но тогда зачем

Как пчела на абрикосовом пироге

Как муха на мясе барбекю

Как оса, которая тыкает, но не жалит

Маримбондо, которое окружает, но не остается

Я позвонил в понедельник, она запланировала на вторник

Он перенес встречу на среду, чтобы мы могли пойти куда-нибудь поужинать.

Но в то время была проблема, была небольшая дилемма

Ваша собака была маленькой и ей не с кем было остаться

У меня уже немного закружилась голова, каждый день я слушал историю

Но он всегда был готов слушать и верить

Наконец, в воскресенье на меня залаяла моя собака

Чтобы увидеть, как она улыбается прямо перед моим домом

Он сказал, не оставайся на улице, дом простой, но он твой.

Посмотрите, как прекрасная луна делает наш союз счастливым

Она хотела извиниться, потому что причина быть там

Я просто спросил о будущем моей собаки

У Кармелы была течка, и как только Хасинто ее увидел

Он посмотрел на нее и улыбнулся, затем ушел, чтобы пересечь

Я никогда не понимал эту историю, она застряла в моей памяти

Вместо того, чтобы завоевывать славу, я пожинал драму, чтобы рассказать

Как пчела на абрикосовом пироге

Как муха на мясе барбекю

Как оса, которая тыкает, но не жалит

Маримбондо, которое окружает, но не остается

Как пчела на абрикосовом пироге

Как муха на мясе барбекю

Толстый кот, который нападает на меня и не царапает

Стервятник, который летает низко и не ловит меня

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды