Start Over - MC Frontalot

Little Red Riding Hood was in good

With the food distribution, by her own volition

Choosing to sincerely deliver

To old folks: succor;

also vigor;

Cheese and crackers;

salt and coffee;

Medicine to help the heart beat softly

Awfully kind in her mission

Red was (yes) in a head-on collision

With the forces of trouble

Long in the tooth plus stubble.

And this goes double

For all little girls: know who wolves are

Don’t be telling them where you’re going, how far

In what direction it is, especially if

It’s the unguarded cottage where Grandma lives

This is just common sense

(with which Little Red dispensed)

Hence, she proceeded on her way

Through the woods to Grandma’s place

Little Red Riding hood rolled up

Took one look and was like what the… uh

What the heck?

Grandma got a hairy neck?

Teeth enough to get wrecked?

Next up: wood axe swinging

That’s how it happened.

That’s all I’m singing

That’s the story (that ain’t how it happened…)

I won’t start over if you don’t stop yapping

(shhhh)

Wolves got it hard on this earth

Ever the subjects of defamation and mirth

First in line to be out there, lurking

Eyeing ingénues and smirking

Working on a master plan

Trying to get fed about the best he can

Wondering if Grandma got much meat

Endeavoring not to be indiscreet:

«How many them baskets she go through a month?

How does she react when she misses lunch?

And what direction was she living in, again?

Well, you better hurry up and go and visit her then.»

But wolves are speedier than little girls

Barely pausing to devour jackrabbits and squirrels

The wolf arrived

All the rest, despicable lies

All that talk of assumed identity

Let it be.

This wolf was indelibly

Wolf-like, forthright too

He said, «Grandma, here’s what I’ll do:

Swallow you whole, your kinfolk for after

Then I’ll keep living, so you don’t have to

Sorry, starving wolf, no choice

To get in the gullet, just follow my voice.»

(That ain’t how it happened…)

All right, Grandma was hanging alone

Cultivating the medicine for the glaucoma

She paid rent in the forest.

It was inexpensive

Grandma’s house was in the intensively

Wolf-rife section of town

She didn’t mind, she liked a wild hound

Sound at the door: an intruder!

«Is that you, Red?

You brought food for

Me to eat?»

«Nope, the opposite

No hard candy, no soft chocolate

Just a wolf belly for you to inhabit

And I will need your nightshirt for the next gambit.»

Clandestinely reclining in bed

The wolf awaits (for Red!)

Expecting their usual banter:

«How's school?»

«Fine, Grandma

Here’s food.»

«Thanks dear.»

Instead it’s all, «What's up with the ears?

Eyes?

Nose?

Throat?

Teeth?»

«Little Red Riding Hood, why you giving me grief?

Bodies change as the years advance

Soft features grow unkind to the glance

And hairs sprout

All of it the better for you getting in my mouth!»

«Wow, it’s dark in here,» says Grandma

Here comes the wood axe, swinging like «Yeah, y’all!»

Old woman, come on back out

And you keep the axe.

Wolves abound

That’s the story (that ain’t how it happened…)

That’s all I got, so you commence napping

Красная Шапочка была в хорошем настроении

С раздачей еды, по собственному желанию

Искренне доставлять

Старикам: помогите;

также бодрость;

Сыр и крекеры;

соль и кофе;

Лекарство, помогающее сердцу биться мягко

Ужасно добрая в своей миссии

Красный был (да) в лобовом столкновении

С силами беды

Длинные зубы плюс щетина.

И это идет в два раза

Для всех маленьких девочек: узнайте, кто такие волки

Не говорите им, куда вы идете, как далеко

В каком направлении, особенно если

Это неохраняемый коттедж, где живет бабушка

Это просто здравый смысл

(от которого отказался Little Red)

Следовательно, она продолжила свой путь

Через лес к бабушке

Красная шапочка свернулась

Взглянул один раз и был похож на то, что ... э-э

Какого черта?

У бабушки волосатая шея?

Зубов достаточно, чтобы разбиться?

Далее: размахивание деревянным топором

Вот как это произошло.

Это все, что я пою

Вот такая история (все случилось не так...)

Я не начну сначала, если ты не перестанешь тявкать

(шшшш)

Волкам тяжело на этой земле

Когда-либо предметы клеветы и веселья

Первый в очереди, чтобы быть там, скрываясь

Глядя на инженю и ухмыляясь

Работа над генеральным планом

Пытается насытиться лучшим, что он может

Интересно, много ли у бабушки мяса

Стараясь не быть нескромным:

«Сколько корзин она проходит в месяц?

Как она реагирует, когда пропускает обед?

И в каком направлении она жила, опять же?

Ну, тогда тебе лучше поторопиться и пойти навестить ее.

Но волки быстрее маленьких девочек

Едва останавливаясь, чтобы пожрать зайцев и белок

Волк прибыл

Все остальное, презренная ложь

Все эти разговоры о предполагаемой личности

Будь как будет.

Этот волк был неизгладимо

Похожий на волка, прямолинейный

Он сказал: «Бабушка, вот что я сделаю:

Проглотить вас целиком, ваши родственники после

Тогда я буду продолжать жить, так что вам не придется

Извини, голодный волк, выбора нет

Чтобы попасть в глотку, просто следуй моему голосу».

(Это произошло не так…)

Ладно, бабушка висела одна

Выращивание лекарства от глаукомы

Она платила арендную плату в лесу.

Это было недорого

Бабушкин дом находился в интенсивном

Волчий район города

Она не возражала, ей нравилась дикая собака

Звук у двери: злоумышленник!

«Это ты, Рэд?

Вы принесли еду для

Меня есть?»

«Нет, наоборот

Никаких леденцов, никакого мягкого шоколада

Просто волчье брюхо для вас, чтобы жить

И мне понадобится твоя ночная рубашка для следующего гамбита.

Тайно полулежа в постели

Волк ждет (Рыжего!)

Ожидая их обычного подшучивания:

"Как школа?"

«Хорошо, бабушка

Вот еда.

"Спасибо, дорогой."

Вместо этого все: «Что с ушами?

Глаза?

Нос?

Горло?

Зубы?"

«Красная Шапочка, зачем ты меня огорчаешь?

Тела меняются с годами

Мягкие черты становятся недобрыми к взгляду

И растут волосы

Тем лучше, чтобы ты попал мне в рот!»

«Вау, здесь темно», — говорит бабушка.

А вот и деревянный топор, размахивающий как «Да, вы все!»

Старуха, давай обратно

А ты держи топор.

Волки изобилуют

Вот такая история (все случилось не так...)

Это все, что у меня есть, так что ты начинаешь дремать