
Ниже представлен текст песни Shudders, исполнителя - MC Frontalot с переводом
Оригинальный текст с переводом
MC Frontalot
I wasn’t the smartest boy in the household by a longshot
I knew of wandering the graveyard that it’s best met with an onslaught
Of something called shudders
It’s when your body trembles and your heart skips, sputters
And you mutter counter-evils, and you grip on to your charms
I’ve never comprehended the alarm
Caused by things described variously as scary
Terrifying, ghastly.
Could I follow this?
Barely
Certainly never felt it.
Never shuddered, and my pops
Sent me packing, called me bad luck kid, head full of rocks
I talked so loudly of my ignorance as I roamed
Complained I couldn’t get frightened, and might have bemoaned
That I’d been disowned.
A friendly hangman beckoned
But I partied with his danglers, didn’t shudder for a second
Then I heard about a castle in the distance that was haunted
Nobody lasted there an evening.
Could it be just what I wanted?
Didn’t know
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
I wasn’t the first one to show up claiming bravery
The rumored ends of my predecessors were unsavory
They’d become the catering at a feast of ghouls and spirits!
Neither the king nor his people would set foot near it
This seemed good;
fear, it glistened in their eyes as they spoke
I figured I could pick the habit up and go
(maybe all the way back home, having understood shuddering)
Did the townspeople deem me a simpleton?
Utterly
What a first night it was, too!
The hell-beasts
Were like from a nightmare.
I think?
I don’t get bad dreams
I tried to nap but the furniture floated and spun
We did some doughnuts in the stable yard!
Fun
The second night’s vigilance wasn’t any more fruitful:
Zombies down the chimney till the whole rec.
room’s full
All-bone nine-pin, glad I brought my lathe
Though I lost some money gambling, my denseness was unscathed
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Third and final evening, my reanimated corpse
Cuddle-buddy tried to strangle me.
Reliable sources
Report that I chucked him back in his coffin and sighed
Despaired of finding shudders locally and set to stride
Didn’t I want my reward?
The hand of the castle’s princess?
A path to power and riches, and this is its ingress?
And this is my dimness, I guess, but I choose to keep questing:
Find the next hypothesis of scariness and keep testing
But here’s that princess requesting that I reconsider
And as I spy her she reminds me of my babysitter
A village girl I had a crush on as a lad
Who never even noticed that I couldn’t make eye contact
This one’s staring me down
She’s used to getting her way, been wearing a crown
Is she scaring me now, with her «Think about it, please?»
I got this odd involuntary shaking in my knees
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Я далеко не самый умный мальчик в доме
Я знал о блуждании по кладбищу, что лучше всего встретить натиск
О чем-то, что называется содроганием
Это когда твоё тело дрожит, а сердце замирает, трепещет
И ты бормочешь контрзлы, и цепляешься за свои чары
Я никогда не понимал будильник
Вызвано вещами, которые по-разному описываются как страшные
Страшно, мерзко.
Могу ли я следовать этому?
Едва
Конечно, никогда этого не чувствовал.
Никогда не вздрагивал, и мои хлопки
Послал меня собирать вещи, назвал меня невезучим ребенком, голова полна камней
Я так громко говорил о своем невежестве, пока бродил
Пожаловался, что не мог испугаться и, возможно, оплакивал
Что меня отвергли.
Дружелюбный палач поманил
Но я тусовался с его болтами, ни на секунду не вздрогнул
Затем я услышал о далеком замке, в котором обитали призраки.
Там никто не продержался и вечера.
Может быть, это именно то, что я хотел?
не знал
не знал
Было что-нибудь
В мире
Бояться
не знал
Было что-нибудь
В мире
Бояться
не знал
Было что-нибудь
В мире
Бояться
не знал
Было что-нибудь
В мире
Бояться
Я не был первым, кто заявил о храбрости
По слухам, концы моих предшественников были сомнительными
Они стали бы угощением на пиру упырей и духов!
Ни король, ни его люди не ступили бы рядом с ним.
Это казалось хорошим;
страх, он блестел в их глазах, когда они говорили
Я подумал, что могу перенять привычку и уйти.
(может всю дорогу домой, поняв содрогание)
Горожане сочли меня простаком?
Крайне
Какая это была первая ночь!
Адские твари
Были словно из кошмара.
Я думаю?
мне не снятся плохие сны
Я пытался вздремнуть, но мебель плавала и вращалась
Мы сделали пончики во дворе конюшни!
Весело
Бдительность второй ночи оказалась не более плодотворной:
Зомби вниз по дымоходу до конца записи.
комната полна
Все кости с девятью штифтами, рад, что взял свой токарный станок
Хотя я проиграл немного денег в азартных играх, моя плотность осталась невредимой
не знал
Было что-нибудь
В мире
Бояться
не знал
Было что-нибудь
В мире
Бояться
не знал
Было что-нибудь
В мире
Бояться
не знал
Было что-нибудь
В мире
Бояться
Третий и последний вечер, мой реанимированный труп
Обнимашка пытался меня задушить.
Надежные источники
Сообщите, что я бросил его обратно в гроб и вздохнул
Отчаявшись найти дрожь на месте и настроенный на шаг
Разве я не хотел получить свою награду?
Рука принцессы замка?
Путь к власти и богатству, и в этом его вход?
И это моя тусклость, я думаю, но я предпочитаю продолжать поиски:
Найдите следующую гипотезу пугаемости и продолжайте тестирование
Но вот эта принцесса просит меня передумать
И когда я слежу за ней, она напоминает мне мою няню
Деревенская девушка, в которую я влюбился в детстве
Кто никогда не замечал, что я не могу смотреть в глаза
Этот смотрит на меня
Она привыкла добиваться своего, носила корону
Она меня сейчас пугает своим «Подумай об этом, пожалуйста?»
У меня странная непроизвольная дрожь в коленях
не знал
Было что-нибудь
В мире
Бояться
не знал
Было что-нибудь
В мире
Бояться
не знал
Было что-нибудь
В мире
Бояться
не знал
Было что-нибудь
В мире
Бояться
не знал
Было что-нибудь
В мире
Бояться
не знал
Было что-нибудь
В мире
Бояться
не знал
Было что-нибудь
В мире
Бояться
не знал
Было что-нибудь
В мире
Бояться
Mega Ran, MC Lars, MC Frontalot • 2020
Mike Doughty, MC Frontalot, Laura Lee Bishop • 2014
MC Hawking, MC Frontalot • 2017
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды