
Ниже представлен текст песни Dating Profile, исполнителя - MC Frontalot с переводом
Оригинальный текст с переводом
MC Frontalot
Before you look at me like I’m a neo-Luddite
All screens point at me at once in a real floodlight
Ideally sunlight would bathe me more often
Between now and a million internets and a coffin
Can’t soften up my viewpoint:
Modern love is the realm and computron is the true coin
And that’s it for you, boy.
You’re forty-two and the coif fled
Better find true love immediately, as you’ve oft said
So you figure the thing out, pick out a password
Look in your digital photographs folder over the last third
Of your life.
Is anything plausibly still hot?
What kind of hope about love have you impossibly still got
Lodged in your nerd mind?
Don’t you remember biology, all of the sad ones that the herd find
Difficult to cope with
Left the group and weren’t eloped with
Before you look at me
I could tell, you could be
All that I have ever wanted
Can’t trick you perfect.
Nevertheless!
Ever since Guttenberg and Rosanna Arquette’s
Mise-en-scène, brandishing the sheaf of dot-matrix
Your belief in top basics got stasis
You take ways that you might not be forgivable, reveal them
List your investment in every real un-
Shakable truth that you’ve ever pondered
That profile text seems far off.
You never wander
You write what you’ve seen people write, like:
You feel extreme nostalgia for Excitebike;
You read this book once and you quite liked it;
Screens keep you company bright nights like these
There’s a reply!
This thing is pinging at you
Look at his eyes: both of them singing at you
He’s in disguise as you, except beautiful
Offers his services.
Whispers he’s dutiful
Wait, it’s the dating app.
It made a map of your whole identity
But with all of the things that your soul intends to be
Punched up and expressed now unequivocally
Plus, it fixed your chin, and the whole thing’s riveting
It’s leveraging a neural network on your behalf
Check the projected effectiveness there on the graph
If you let go, it’ll send notes to other romance-seeking persons
Or rather to the prettier, funnier, geekier versions
Of those humans that the system surely improved
Your algorithm is better at flirting than you
Their algorithms are better at flirting back
Your virtual face, already out on a date with your top match
Each of your virtual fleshes intertwine
And even though you’re not participating, this is fine
It’s kind of ideal as your dating endgame:
Bot’s got your heart simulating on the mainframe
Keeps it beating in your name
Прежде чем ты посмотришь на меня, как на неолуддита
Все экраны указывают на меня одновременно в настоящем прожекторе
В идеале солнечный свет купал бы меня чаще
Между настоящим моментом и миллионом интернетов и гробом
Не могу смягчить свою точку зрения:
Современная любовь — это царство, а компьютер — настоящая монета
И это все для тебя, мальчик.
Тебе сорок два, а чепчик сбежал
Лучше сразу найди настоящую любовь, как ты часто говорил
Итак, вы разобрались, подобрали пароль
Просмотрите в папке с цифровыми фотографиями последнюю треть
Из вашей жизни.
Есть ли что-нибудь, вероятно, все еще горячее?
Какая надежда на любовь у тебя до сих пор невозможна?
Поселился в вашем ботаническом уме?
Разве ты не помнишь биологию, все печальные, которые находит стадо
Трудно справиться с
Покинул группу и не сбежал с
Прежде чем ты посмотришь на меня
Я мог бы сказать, что вы могли бы быть
Все, что я когда-либо хотел
Не могу обмануть тебя идеально.
Тем не менее!
Со времен Гуттенберга и Розанны Аркетт
Мизансцена, размахивающая пачкой матричных точек
Ваша вера в основные принципы получила стазис
Вы выбираете способы, которые вам не простительны, раскрывайте их
Перечислите свои инвестиции во все реальные
Потрясающая правда, о которой вы когда-либо задумывались
Этот текст профиля кажется далеким.
Вы никогда не блуждаете
Вы пишете то, что видели, как пишут люди, например:
Вы чувствуете сильную ностальгию по Excitebike;
Вы прочитали эту книгу один раз, и она вам очень понравилась;
Экраны держат вас в компании яркими ночами, такими как эти
Есть ответ!
Эта штука пингуется на вас
Посмотри в его глаза: они оба поют тебе
Он замаскирован под тебя, только красивый
Предлагает свои услуги.
Шепчет, что он послушный
Подождите, это приложение для знакомств.
Он составил карту всей вашей личности
Но со всеми вещами, которые ваша душа намеревается быть
Ударил и выразился теперь недвусмысленно
Кроме того, это исправило твой подбородок, и все это приковывает к себе внимание.
Это использование нейронной сети от вашего имени.
Проверьте прогнозируемую эффективность на графике.
Если вы отпустите, он отправит заметки другим людям, ищущим романтики.
Или, скорее, к более красивым, смешным и гиковским версиям.
Из тех людей, которых система, безусловно, улучшила
Ваш алгоритм умеет флиртовать лучше, чем вы
Их алгоритмы лучше флиртуют в ответ
Ваше виртуальное лицо, уже на свидании с лучшим партнером
Каждая из ваших виртуальных плотей переплетается
И даже если вы не участвуете, это нормально
Это идеально подходит для финальной стадии ваших свиданий:
Бот симулирует ваше сердце на мейнфрейме
Продолжает биться от вашего имени
Mega Ran, MC Lars, MC Frontalot • 2020
Mike Doughty, MC Frontalot, Laura Lee Bishop • 2014
MC Hawking, MC Frontalot • 2017
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды