Some Day - Mbd

Someday:

Alone in a dark frigid cellar

Alone just a small group of men

When in rushed the soldiers

and led them all away

The flame of Torah flickered on that day

So many tears, so much sorrow

The pain has lasted thousands of years

but soon we’ll stop crying

the cruelty will end

and Melech HaMoshiach will be sent

Someday we’ll all be together

Someday we’ll be sheltered and warm

Never will we have to express any fear

Our scars and our wounds will disappear

Avraham and Yitzchok will be there to greet us

Yaakov and his sons will stand by and smile

Moshe Rabbeinu will lead us once again

in Yerushalayim — B’Ezras Hashem

We learn every day and we daven

We ask Hashem please bring those old times back

We all know that you’re listening

of course we know it’s true

For I’ve received the promise and so have you

That Hashem will lead us out of this galus

It won’t be too much longer you know why

and then together we’re all going to daven

Together we’re all going to sing

We’re going to praise and thank you Hashem for everything

Someday…

Когда-нибудь:

Один в темном холодном подвале

Только небольшая группа мужчин

Когда ворвались солдаты

и увел их всех

Пламя Торы мерцало в тот день

Столько слез, столько печали

Боль длилась тысячи лет

но скоро мы перестанем плакать

жестокость закончится

и Мелех аМошиах будет послан 

Когда-нибудь мы все будем вместе

Когда-нибудь мы будем защищены и согреты

Нам никогда не придется выражать страх

Наши шрамы и наши раны исчезнут

Авраам и Ицхок будут встречать нас

Яаков и его сыновья будут стоять и улыбаться

Моше Рабейну снова поведет нас

в Иерусалиме — Б’Эзрас Хашем

Мы учимся каждый день, и мы

Мы просим Всевышнего, пожалуйста, верните те старые времена

Мы все знаем, что вы слушаете

конечно, мы знаем, что это правда

Ибо я получил обетование, и ты тоже

Что Ашем выведет нас из этого галуса

Это не будет слишком долго, вы знаете, почему

а потом вместе мы все собираемся daven

Вместе мы все будем петь

Мы будем хвалить и благодарить Всевышнего за все

Когда-нибудь…