Simplement - Mayra Andrade

Va-t-en si tu préfères t’en aller vraiment

Considère mon assentiment

Oui mais attends-toi de la sorte

Simplement

Va-t'en si tu préfères t’en aller vraiment

A l’hiver du mécontentement

A finir seule et sans escorte

Sur un banc

Mais va t’en puisque tu le veux

Puisqu’on a rien pour être heureux

Que le jardin les feuilles mortes

Simplement

Mais va-t'en puisque tu le veux

Épargne-moi les larmes aux yeux

Va-t'en ne claque pas la porte

Simplement

Va-t'en si tu préfères prendre du bon temps

Épargne moi tes boniments

Mais tu verras que par la suite

Simplement

Va-t'en si tu préfères prendre du bon temps

Contre marées et contre vents

Et c’est moi qui prendrai la fuite

Au printemps

Mais va-t'en puisque tu le veux

Puisqu’on n’a rien pour être heureux

Que le jardin les feuilles mortes

Simplement

Mais va-t'en puisque tu le veux

Épargne-moi les larmes aux yeux

Va-t'en ne claque pas la porte

Simplement

(Merci à Mirian Voronkoff pour cettes paroles)

Уходи, если ты действительно хочешь уйти

Считайте мое согласие

Да, но ожидайте, что

Просто

Уходи, если ты действительно хочешь уйти

Зимой недовольства

Чтобы остаться в одиночестве и без сопровождения

На скамье

Но уходи, раз уж хочешь

Поскольку нам нечем радоваться

Пусть в саду мертвые листья

Просто

Но уходи, раз уж хочешь

Спаси меня от слез на глазах

Уходи не хлопай дверью

Просто

Уходи, если хочешь хорошо провести время

избавь меня от твоей ерунды

Но ты увидишь это позже

Просто

Уходи, если хочешь хорошо провести время

Против приливов и против ветров

И я буду тем, кто убежит

Весной

Но уходи, раз уж хочешь

Поскольку нам нечем радоваться

Пусть в саду мертвые листья

Просто

Но уходи, раз уж хочешь

Спаси меня от слез на глазах

Уходи не хлопай дверью

Просто

(Спасибо Мириан Воронкофф за эти тексты)