Fußball - Maybebop

Früh schon war es bei mir Fakt:

Ich bin geistig nicht intakt

Gegen jede Therapie war ich immun

Meine Eltern fragten bang:

«Wird der Junge je zum Mann?»

Doch der Arzt sprach: «Ich kann gar nichts für sie tun.»

Man zählt mich zu der Rubrik:

«Etwas sonderlicher Freak»

Leute tuscheln und man geht mir aus dem Weg

Ich entspreche nicht der Norm

Pass in keine Uniform

Weil ich regelwidrige Gedanken heg:

Ich int’ressier' mich einfach nicht für Fußball

Ich hab noch nie begriffen, was das soll

Ich int’ressier' mich einfach nicht für Fußball;

Diesen Sport find ich nur primitiv und schlichtweg grauenvoll

Nähert sich ein großes Spiel

Wär' ich gerne im Exil

Denn die Fans, die führ'n sich auf als wäre Krieg

Schon am Bahnhof kann man’s seh’n:

Sie formier’n sich zu Armeen

Wild entschlossen woll’n sie den totalen Sieg

Grölend zieh’n sie durch die Stadt

Machen ringsum alles platt

Die Arena ist als Kampfplatz anvisiert

Sie sind längst schon völlig breit

Und von jeder Scham befreit

Wenn ihre Mannschaft auf dem Spielfeld exerziert

Ich int’ressier' mich einfach nicht für Fußball

Ich hab noch nie begriffen, was das soll

Ich int’ressier' mich einfach nicht für Fußball;

Diesen Sport find ich nur primitiv und schlichtweg grauenvoll

Spieler rennen über's Feld

Kriegen irrsinnig viel Geld;

Dabei hab’n die doch noch nicht einmal studiert?!

Ist 'nem Team ein Sieg geglückt

Spiel’n die Fans total verrückt

Dabei war’n die selbst doch gar nicht involviert

Ob Bayern München nun verliert

Oder Stuttgart sich blamiert

Weil der Stürmer alle Torchancen versiebt;

Werder in der Champions League

Wolfsburg wieder ohne Sieg;

Was kann ich dafür, dass mir das gar nichts gibt?

Ich int’ressier' mich einfach nicht für Fußball

Die ganze Massenhysterie ist mir ein Kropf

Oh, wie ich ihn hasse, diesen Kult um Fußball

Wen dies Spiel so fasziniert, der ist nicht klar im Kopf — jedoch

Geb ich euch noch eine Chance, denn vielleicht lernt auch ihr es noch

Hoffentlich lernt auch ihr es noch

Для меня это был факт:

я не психически здоров

Я был невосприимчив к любой терапии

Родители с тревогой спросили:

— Мальчик когда-нибудь станет мужчиной?

Но врач сказал: «Я ничем не могу вам помочь».

Я принадлежу к категории:

«Что-то особенное уродское»

Люди шепчутся, и меня избегают

я не соответствую норме

Не подходит ни к какой форме

Потому что у меня неправильные мысли:

я просто не интересуюсь футболом

Я никогда не понимал, что это должно означать

Я просто не интересуюсь футболом;

Я нахожу этот вид спорта просто примитивным и просто ужасным

Приближается большая игра

Я хотел бы быть в изгнании

Потому что фанаты ведут себя так, будто идет война.

Его уже можно увидеть на вокзале:

Они формируют армии

Дико решительные, они хотят полной победы

Они рычат по городу

Сгладить все вокруг

Арена предназначена как поле битвы

Они были полностью широкими в течение длительного времени

И освобожден от всякого стыда

Когда их команда тренируется на поле

я просто не интересуюсь футболом

Я никогда не понимал, что это должно означать

Я просто не интересуюсь футболом;

Я нахожу этот вид спорта просто примитивным и просто ужасным

Игроки бегают по полю

получить безумные суммы денег;

Они еще даже не учились?!

Удалось ли команде победить?

Фанаты совсем сходят с ума

Но они вообще не участвовали

Проиграет ли теперь «Бавария»

Или Штутгарт выставляет себя дураком

Потому что нападающий упускает все шансы забить;

Вердер в Лиге чемпионов

Вольфсбург снова без побед;

Что я могу сделать, если это ничего не дает мне?

я просто не интересуюсь футболом

Вся массовая истерия отстой

О, как я ненавижу этот культ футбола

У того, кто так увлечен этой игрой, в голове не ясно - однако

Я дам тебе еще один шанс, потому что, может быть, ты тоже научишься

Надеюсь, вы тоже этому научитесь