California - Maybe April

There’s some times that I miss you

Like I do right now

Sometimes I wanna kiss you

But you just ain’t around

If things were good and we had to be apart

That’d be fine but that ain’t where we are

There’d be something bout that distance, wouldn’t bother me at all

And I wouldn’t have a problem with that lonely midnight call

But you’re right here in this small town

And I don’t have to catch a plane

But you might as well be in California

Cause you’re a thousand miles away

We could be writing letters or counting down the time

Til I was melting in your arms instead of feeling like dying

But I can’t even reach you anymore

I wish that you were way out west and felt like you did before

There’d be something bout that distance‚ wouldn’t bother me at all

And I wouldn’t have a problem with that lonely midnight call

But you’re right here in this small town

And I don’t have to catch a plane

But you might as well be in California

Cause you’re a thousand miles away

There’d be something bout that distance‚ wouldn’t bother me at all

And I wouldn’t have a problem with that lonely midnight call

But you’re right here in this small town

And I don’t have to catch a plane

But you might as well be in California

Yeah I wish you were in California

Cause you’re a thousand miles away

Иногда я скучаю по тебе

Как я делаю прямо сейчас

Иногда я хочу поцеловать тебя

Но тебя просто нет рядом

Если бы все было хорошо, и нам пришлось бы расстаться

Это было бы хорошо, но это не то, где мы находимся

На таком расстоянии было бы что-то, меня бы это совсем не беспокоило

И у меня не было бы проблем с этим одиноким полуночным звонком

Но ты здесь, в этом маленьком городке

И мне не нужно ловить самолет

Но вы могли бы также быть в Калифорнии

Потому что ты за тысячу миль

Мы могли бы писать письма или отсчитывать время

Пока я не растаял в твоих объятиях, а не почувствовал, что умираю

Но я даже не могу связаться с тобой больше

Я хочу, чтобы вы были далеко на западе и чувствовали себя так, как раньше

Было бы что-то насчет этого расстояния, меня бы это совсем не беспокоило

И у меня не было бы проблем с этим одиноким полуночным звонком

Но ты здесь, в этом маленьком городке

И мне не нужно ловить самолет

Но вы могли бы также быть в Калифорнии

Потому что ты за тысячу миль

Было бы что-то насчет этого расстояния, меня бы это совсем не беспокоило

И у меня не было бы проблем с этим одиноким полуночным звонком

Но ты здесь, в этом маленьком городке

И мне не нужно ловить самолет

Но вы могли бы также быть в Калифорнии

Да, я бы хотел, чтобы ты был в Калифорнии

Потому что ты за тысячу миль