(I Remember) Joe Brainard - Maxïmo Park

I remember Joe

Designed his mother’s dresses

Stumbled over his words

Sold his blood so he could eat

Memories feel like a first kiss

Never wanted to take control

Imagined life to be so still

Remembered boys

With their freckles and navels

Imagined life to be still

Imagined life to be so still

So

Still

Я помню Джо

Создал платья своей матери

Наткнулся на его слова

Продал свою кровь, чтобы он мог есть

Воспоминания похожи на первый поцелуй

Никогда не хотел взять под свой контроль

Вообразил, что жизнь будет такой неподвижной

Вспомнил мальчиков

С их веснушками и пупками

Вообразил, что жизнь должна быть неподвижной

Вообразил, что жизнь будет такой неподвижной

Так

Все еще