I Got Rhythm - Max von Essen, Brandon Uranowitz, Robert Fairchild

I Got Rhythm - Max von Essen, Brandon Uranowitz, Robert Fairchild

  • Год выхода: 2015
  • Язык: Английский
  • Длительность: 4:56

Ниже представлен текст песни I Got Rhythm, исполнителя - Max von Essen, Brandon Uranowitz, Robert Fairchild с переводом

Текст песни "I Got Rhythm"

Оригинальный текст с переводом

I Got Rhythm

Max von Essen, Brandon Uranowitz, Robert Fairchild

Оригинальный текст

Days can be sunny

With never a sigh;

Don’t need what money can buy

(spoken)

Can we light up the accompaniment?

No, we cannot

Birds in the tree sing

Their day full of song

Why shouldn’t we sing along?

(spoken)

It’s like a funeral…

Kinda gloomy

I’m chipper all the day

Happy with my lot

(spoken)

Happy?

It doesn’t sound that way!

How do I get that way?

(spoken; chuckles)

Something, something, something…

I got rhythm

I got music-

(spoken)

No, no, no, no!

(sung)

I got my gal

Who could ask for anything more?

(spoken)

It’s better in 4/4!

(sung)

I got daisies

In green pastures

I got my gal

Who could ask for anything more?

Ol' Man Trouble

I don’t mind him

You won’t find him

'Round my door

I got starlight

I got sweet dreams

(spoken to Adam)

Stop it!

(sung)

I got my gal

Who could ask for anything more?

Who could ask for anything more?

(spoken)

Look.

Look at their faces.

People need to laugh.

Paris needs it!

Who says music needs to cheer people up?

I say it!

Ol' Man Trouble

I don’t mind him

You won’t find him

'Round my door

I got starlight

I got sweet dreams

I got my gal

Who could ask for anything more?

Who could ask for anything more?

I got rhythm

I got music

I got my gal

Who could ask for anything more?

I got daisies

In green pastures

I got my gal

Who could ask for anything more?

And the day turned to night, and somehow, in that little slip of time,

the three of us became…

The three musketeers!!!

I got rhythm

I got music

I got my gal

Who could ask for anything more?

I got daisies

In green pastures

I got my gal

Who could ask for anything more?

Ol' Man Trouble

I don’t mind him

You won’t find him

'Round my door-

The sound of an explosion, followed by screams of distress

Don’t worry, it’s only an electricity

It’s okay, we’ll take care of it

A dance number ensues as the people relax while the electricity is being fixed

I got rhythm, I got rhythm

As Jerry pedals a bike to get the lights to start working again

Allez, allez, allez, allez…

I got rhythm

I got music…

The lights burst back on;

the music starts again full swing

I got rhythm

I got music

I got my gal

Who could ask for anything more?

Ol' Man Trouble

I don’t mind him

You won’t find him

'Round my door

I got starlight

I got sweet dreams

I got my gal

Who could ask for anything more?

Who could ask for anything more?

Перевод песни

Дни могут быть солнечными

Ни разу не вздохнув;

Не нужно то, что можно купить за деньги

(разговорный)

Можем ли мы зажечь аккомпанемент?

Нет мы не можем

Птицы на дереве поют

Их день полон песен

Почему бы нам не подпевать?

(разговорный)

Это как похороны…

Как-то мрачно

я бодрый весь день

Доволен своей участью

(разговорный)

Счастливый?

Это не звучит так!

Как мне это сделать?

(говорит; смеется)

Что-то, что-то, что-то…

у меня есть ритм

У меня есть музыка-

(разговорный)

Нет нет Нет Нет!

(поет)

Я получил свою девушку

Кто бы мог попросить что-нибудь еще?

(разговорный)

Лучше 4/4!

(поет)

у меня есть ромашки

На зеленых пастбищах

Я получил свою девушку

Кто бы мог попросить что-нибудь еще?

Старая проблема

я не возражаю против него

Вы не найдете его

'Вокруг моей двери

Я получил звездный свет

мне приснились сладкие сны

(обращается к Адаму)

Прекрати это!

(поет)

Я получил свою девушку

Кто бы мог попросить что-нибудь еще?

Кто бы мог попросить что-нибудь еще?

(разговорный)

Посмотрите.

Посмотрите на их лица.

Людям нужно смеяться.

Парижу это нужно!

Кто сказал, что музыка должна поднимать людям настроение?

Я говорю это!

Старая проблема

я не возражаю против него

Вы не найдете его

'Вокруг моей двери

Я получил звездный свет

мне приснились сладкие сны

Я получил свою девушку

Кто бы мог попросить что-нибудь еще?

Кто бы мог попросить что-нибудь еще?

у меня есть ритм

у меня есть музыка

Я получил свою девушку

Кто бы мог попросить что-нибудь еще?

у меня есть ромашки

На зеленых пастбищах

Я получил свою девушку

Кто бы мог попросить что-нибудь еще?

И день превратился в ночь, и каким-то образом за этот короткий промежуток времени

мы втроем стали...

Три мушкетера!!!

у меня есть ритм

у меня есть музыка

Я получил свою девушку

Кто бы мог попросить что-нибудь еще?

у меня есть ромашки

На зеленых пастбищах

Я получил свою девушку

Кто бы мог попросить что-нибудь еще?

Старая проблема

я не возражаю против него

Вы не найдете его

«Вокруг моей двери-

Звук взрыва, сопровождаемый криками бедствия

Не волнуйтесь, это всего лишь электричество

Все в порядке, мы позаботимся об этом

Начинается танцевальный номер, когда люди расслабляются, пока чинят электричество.

У меня есть ритм, у меня есть ритм

Когда Джерри крутит педали на велосипеде, чтобы свет снова заработал

Аллез, аллез, аллез, аллез…

у меня есть ритм

У меня есть музыка…

Свет снова зажегся;

музыка снова начинается полным ходом

у меня есть ритм

у меня есть музыка

Я получил свою девушку

Кто бы мог попросить что-нибудь еще?

Старая проблема

я не возражаю против него

Вы не найдете его

'Вокруг моей двери

Я получил звездный свет

мне приснились сладкие сны

Я получил свою девушку

Кто бы мог попросить что-нибудь еще?

Кто бы мог попросить что-нибудь еще?

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды