Rob a bank - Max Prosa

Sonntag früh um Sieben, Jack und ich sind auf dem weg

Von Aretha’s Party in das nächstbeste Cafe

Jack findet 'nen 20 Euro Schein unter der Tür

Reißt ihn in Zwei Hälften und gibt eine davon mir

Und sagt:

Well, if thats not enough, we’re gonna rob a bank

And if they shoot at us, we’re gonna steal a tank

Sonntag spät am Abend, Jack und ich liegen zu Haus

Trinken unseren Whiskey leer und denken uns was aus

Träumen von einer Reise auf 'nen Inselstaat am Meer?

Und wir lächeln beide vor uns hin, wie schön das wär

Jack sagt:

Well, if thats not enough, we’re gonna rob a bank

And if they shoot at us, we’re gonna steal a tank

And if they’re chasing us, we’re gonna drive so fast

To rob a bank with you, das wär ein großer Spaß

Воскресное утро, в семь, мы с Джеком уже в пути.

От вечеринки Ареты до ближайшего кафе

Джек находит купюру в двадцать евро под дверью.

Разорвите его пополам и дайте один мне

И говорит:

Ну, если этого недостаточно, мы ограбим банк

И если в нас стреляют, мы угоняем танк

Воскресенье поздно вечером, Джек и я дома

Допиваем наш виски и придумываем что-нибудь

Мечтаете о поездке в островную страну у моря?

И мы оба улыбаемся про себя, как бы это было хорошо

Джек говорит:

Ну, если этого недостаточно, мы ограбим банк

И если в нас стреляют, мы угоняем танк

И если они преследуют нас, мы почти поедем

Ограбить банк с тобой, это было бы очень весело