Niente di grave - Max Pezzali

Non ricordo molto

Di quand’ero piccolo ma

Mi ricordo che

Ero spesso felice

Mi bastava un niente

Mi bastava tanto cosi

Un amico e un raggio

Di sole in cortile

Guerre di soldati e supereroi

Che non morivano mai

Ed i buoni sempre poi

Vincevano

E per tutti i piccoli e grandi guai

Con me c’erano i miei

Che la domenica

Non lavoravano

Niente di grave

Tutto si aggiusterà

Niente di grave

Mai ti succederà

Ed i brutti sogni che sognerai

Vedrai dimenticherai

Se scendi dal letto

Poi scompaiono

Ed i sogni belli che sognerai

Vedrai li realizzerai

Perchè poi ogni giorno

Ti accompagnano

Rido di nascosto

Per le strane facce che fai

Mentre giochi e pensi

Che non stia guardando

Come osservi il mondo

Come impari quello che sai

E diventi sempre

Più grande ogni giorno

Tanto poi i soldati e supereroi

Si sa non cambiano mai

E nei giochi i buoni

Sempre vincono

E con ogni mostro che affronterai

Da solo non sarai mai

Mi han mandato apposta

Per sconfiggerlo

Niente di grave

Tutto si aggiusterà

Niente di grave

Mai ti succederà

Ed i sogni brutti che sognerai

Vedrai dimenticherai

Se scendi dal letto

Poi scompaiono

Ed i sogni belli che sognerai

Vedrai li realizzerai

Perchè poi ogni giorno

Ti accompagnano

Niente di grave

Tutto si aggiusterà

Niente di grave

Mai ti succederà

Niente di grave

я мало что помню

Когда я был маленьким, но

я помню это

Я часто был счастлив

Мне ничего не хватило

Этого было достаточно для меня

Друг и луч

Солнечно во дворе

Войны солдат и супергероев

Это никогда не умирало

И хорошие всегда тогда

Они выиграли

И за все маленькие и большие беды

Мои родители были со мной

В то воскресенье

они не работали

Ничего особенного

Все получится

Ничего особенного

Это никогда не случится с тобой

И плохие сны тебе приснится

Ты увидишь, что забудешь

Если вы встанете с постели

Затем они исчезают

И красивые сны тебе приснятся

Ты увидишь, ты поймешь их

Почему тогда каждый день

Они сопровождают вас

я смеюсь тайно

Для странных лиц, которые вы делаете

Пока вы играете и думаете

Что он не смотрит

Как вы наблюдаете мир

Как вы узнаете, что вы знаете

И ты всегда становишься

Больше каждый день

Столько тогда солдат и супергероев

Вы знаете, что они никогда не меняются

И хорошие парни в играх

Они всегда побеждают

И с каждым монстром, с которым ты сталкиваешься

Вы никогда не будете одни

Меня специально послали

Чтобы победить его

Ничего особенного

Все получится

Ничего особенного

Это никогда не случится с тобой

И плохие сны тебе приснится

Ты увидишь, что забудешь

Если вы встанете с постели

Затем они исчезают

И красивые сны тебе приснятся

Ты увидишь, ты поймешь их

Почему тогда каждый день

Они сопровождают вас

Ничего особенного

Все получится

Ничего особенного

Это никогда не случится с тобой

Ничего особенного