Prospects - Martin Freeman

Sure

Now I’m an ordinary elf

Doing ordinary things, that other ordinary elfs refuse to do

Like scooping up the reindeer

You know what I do

But I

One day I fly up on his sleigh

Going up up and away and all the other elfs will say

Hey look!

There he goes again, what a wonderful guy

How did he get to be the elf he is today?

That’s when the future me will turn to them and say…

Even a flee, has prospects

Even a skunk has flare

Even a reindeer with a sleigh in tow can beat a crow in the air

So when even a crow!

Has prospects

Shouldn’t an elf, like me…

Never give up til you’re up

where you want to be

So if you keep on trying

Someone soon will see

You’re not really a mouse, you’re a lion

RRRAAWWRRR

You can rely on me

Even a snake has prospects

Even a swan can BITE

Even a tiny spider spins a web, that will hold you good and tight

So if everyone els has prospects, wouldn’t you all

Agree

Whether you’re two legs or four legs

Eight legs or more legs

Never give up til you’re up!

Never give up when you’re down

Never give up til you’re up

Where you want to be

(Never give up til you’re)

(Never give up til you’re up where you want to be)

END

Конечно

Теперь я обычный эльф

Делать обычные вещи, которые другие обычные эльфы делать отказываются 

Как зачерпнуть северного оленя

Вы знаете, что я делаю

Но я

Однажды я взлетаю на его санях

Поднимаясь вверх и прочь, и все остальные эльфы скажут

Эй смотри!

Вот он снова, какой замечательный парень

Как он стал тем эльфом, которым он является сегодня?

Вот тогда будущий я повернусь к ним и скажу...

Даже у бегства есть перспективы

Даже у скунса есть вспышка

Даже северный олень с санями на буксире может победить ворону в воздухе

Так что когда хоть ворона!

Имеет перспективы

Разве эльф, вроде меня, не должен…

Никогда не сдавайся, пока не встанешь

где вы хотите быть

Так что, если вы продолжите попытки

Кто-то скоро увидит

Ты на самом деле не мышь, ты лев

РРРРРРРРРРРР

Вы можете положиться на меня

Даже у змеи есть перспективы

Даже лебедь может УКУСАТЬ

Даже крошечный паук плетет паутину, которая крепко и крепко держит вас

Так что, если у всех есть перспективы, разве вы все не

Дать согласие

Являетесь ли вы двумя ногами или четырьмя ногами

Восемь ног или больше ног

Никогда не сдавайся, пока не встанешь!

Никогда не сдавайся, когда тебе плохо

Никогда не сдавайся, пока не встанешь

Где вы хотите быть

(Никогда не сдавайся, пока не будешь)

(Никогда не сдавайся, пока не окажешься там, где хочешь)

КОНЕЦ