Tu Eres Yo - Marta Quintero

Tu Eres Yo - Marta Quintero

  • Год выхода: 2012
  • Язык: Испанский
  • Длительность: 4:36

Ниже представлен текст песни Tu Eres Yo, исполнителя - Marta Quintero с переводом

Текст песни "Tu Eres Yo"

Оригинальный текст с переводом

Tu Eres Yo

Marta Quintero

Оригинальный текст

Hoy me apetece escribir para ti

Palabras que me callo al verte

Las frases que quiero escribirte y no sé

En qué oscuro rincón del miedo se esconde mi voz

Intentaré describir para ti, porque sé

Que estas aunque no te llame

Que hay colores que pintan cada amanecer

Y si no estás tú no salen y soy

Tan tuya que ya no concibo la vida sin ti

Tu voz guarda la clave que despierta en mí

La risa eterna

Y un cielo abierto

Te miro y da sentido a todo lo que un día soñé

Sin ti soy nada en todo y a tu lado sé

Que a ti te debo

Lo que es querer

Porque siento que en tu luz esta la verdad

Tu forma de mirarme, tu tacto al abrazarme

Y esos ojos que me dan la paz

Presiento que mi alma es un tirabuzón del aire

Y vuela libre como el viento viene y va

Tenerte aquí a mi vera, dará fin a la espera

Se agota mi impaciencia con tu olor

Se me olvidó vivir de otra manera

Tú eres yo

Tú eres yo

(Para ti)

Hoy me apetece teñir de color

La amarga cara del pasado

Amarte hasta que sea capaz de olvidar

No valen las medias verdades, no acierto a callar

La explicación que mi alma le ha dado al dolor

Para que alcance al olvido

Ni yo misma pensaba que pudiera sentir

Lo que siento y te lo digo que soy

Tan tuya que ya no concibo la vida sin ti

Tu voz guarda la clave que despierta en mí

La risa eterna

Y un cielo abierto

Te miro y da sentido a todo lo que un día soñé

Sin ti soy nada en todo y a tu lado sé

Que a ti te debo

Lo que es querer

(Porque siento que en tu luz esta la verdad,)

Tu forma de mirarme, tu tacto al abrazarme

Y esos ojos que me dan la paz

Presiento que mi alma es un tirabuzón del aire

Vuela libre como el viento viene y va

Tenerte aquí a mi vera, dará fin a la espera

Se agota mi impaciencia con tu olor

Se me olvidó vivir de otra manera

(Porque siento que en tu luz está la verdad,)

(tu forma de mirarme, tu tacto al abrazarme)

(y esos ojos que me dan la paz)

Vuela libre como el viento viene y va

Tenerte aquí a mi vera, dará fin a la espera

Se agota mi impaciencia con tu olor

(se me olvidó vivir de otra manera)

Tú eres yo

Tú eres yo

Перевод песни

Сегодня я чувствую, что хочу написать для вас

Слова, о которых я молчу, когда вижу тебя

Фразы, которые я хочу тебе написать и не знаю

В каком темном углу страха прячется мой голос

Я постараюсь описать для вас, потому что я знаю

Что ты есть, даже если я не позвоню тебе

Что есть цвета, которые окрашивают каждый восход солнца

А если тебя нет, то они не выходят и я

Настолько твое, что я уже не представляю жизни без тебя

Твой голос хранит ключ, который пробуждается во мне.

вечный смех

И открытое небо

Я смотрю на тебя, и все, о чем я мечтал однажды, обретает смысл.

Без тебя я вообще ничто, и рядом с тобой я знаю

Что я тебе должен?

чего хотеть

Потому что я чувствую, что в твоем свете правда

Твой взгляд на меня, твое прикосновение, когда ты меня обнимаешь

И эти глаза, которые дают мне покой

Я чувствую, что моя душа - штопор воздуха

И летать свободно, когда ветер приходит и уходит

То, что ты здесь, рядом со мной, положит конец ожиданию.

Мое нетерпение с твоим запахом исчерпано

Я забыл жить по-другому

Вы меня

Вы меня

(Для тебя)

Сегодня мне хочется покраситься в цвет

Горькое лицо прошлого

Люблю тебя, пока не смогу забыть

Полуправды не стоят, я не умею молчать

Объяснение, которое моя душа дала боли

Чтоб дошло до забвения

Я даже не думал, что могу чувствовать

Что я чувствую, и я говорю вам, что я

Настолько твое, что я уже не представляю жизни без тебя

Твой голос хранит ключ, который пробуждается во мне.

вечный смех

И открытое небо

Я смотрю на тебя, и все, о чем я мечтал однажды, обретает смысл.

Без тебя я вообще ничто, и рядом с тобой я знаю

Что я тебе должен?

чего хотеть

(Потому что я чувствую, что в твоем свете истина,)

Твой взгляд на меня, твое прикосновение, когда ты меня обнимаешь

И эти глаза, которые дают мне покой

Я чувствую, что моя душа - штопор воздуха

Летайте свободно, когда ветер приходит и уходит

То, что ты здесь, рядом со мной, положит конец ожиданию.

Мое нетерпение с твоим запахом исчерпано

Я забыл жить по-другому

(Потому что я чувствую, что в твоем свете истина,)

(твой взгляд на меня, твое прикосновение, когда ты меня обнимаешь)

(и эти глаза, которые дают мне покой)

Летайте свободно, когда ветер приходит и уходит

То, что ты здесь, рядом со мной, положит конец ожиданию.

Мое нетерпение с твоим запахом исчерпано

(Я забыл жить по-другому)

Вы меня

Вы меня

Другие песни исполнителя:

1

Sueño Marroquí

Marta Quintero • 2005

2

Encerrada en Libertad

Marta Quintero • 2007

3

Hoy Sigo Enamorada

Marta Quintero • 2007

4

Abrazada a Ti

Marta Quintero • 2007

5

Mi Silencio

Marta Quintero • 2007

6

Mi Principio y Mi Fin

Marta Quintero • 2007

7

Requiem por una Magdalena

Marta Quintero • 2007

8

No Te Olvido

Marta Quintero • 2007

9

Me Niego a Verme Así

Marta Quintero • 2007

10

Destino

Marta Quintero • 2007

11

Junto a Ti

Marta Quintero • 2007

12

Con el Aire

Marta Quintero • 2013

13

La Culpa No La Tengo Yo

Marta Quintero • 2009

14

Pobre Corazón

Marta Quintero • 2009

15

Mujer

Marta Quintero • 2009

16

Escondida

Marta Quintero • 2009

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды