Dik Oynar Laz Uşağı - Marsis

Yaylalarun buluti, sevdaluğa yurudi

Bir su ver nazli yarum, dudaklarum kurudi

Dik oynar Laz uşaği, böyle eritur yaği

Parmak ustinde oynar, ses getirur tirnaği

Yayla yoli düz olur, kar yağince buz olur

Yayla suyindan içen, kocakari kiz olur

En dereye düze bak, aynadaki yüze bak

Kiz beni beğenmezdun, alduğun öküze bak

Облако высокогорья ушло в любовь

Дай мне воды, моя дорогая половинка, у меня пересохли губы

Слуга Лаз играет в вертикальном положении, он так растапливает масло

Играет на пальце, делает звук гвоздем

Горная дорога становится прямой, когда идет снег, она становится льдом

Кто выпьет родниковой воды, тот станет старухой

Смотри внизу прямо, смотри на лицо в зеркало

Девочка, я тебе не понравлюсь, посмотри на быка, который у тебя есть