Per sempre qui - Márk

Ascolterò il respiro

alzerò lo sguardo dentro agli occhi tuoi

non posso stare qui a guardare

chi mi passa avanti e poi se ne va via

Non posso stare senza te

mi rendi instabile…

Quanti, quei momenti tra me e te

quanti, quei ricordi tra noi due

quante, sensazioni fragili

con te, per sempre qui…

Sentirai il respiro

alzerai lo sguardo dentro agli occhi miei

eri qui, aspettandomi

mano nella mano, adesso andiamo via

Non voglio stare senza te, mai più.

mi rendi semplice…

Quanti, quei momenti tra me e te

quanti, quei ricordi tra noi due

quante, sensazioni fragili

con te, per sempre qui.

Quanti momenti

quanti ricordi

quante sensazioni

con te, solo con te…

Quanti, quei momenti tra me e te

Quanti, quei ricordi tra noi due

Quante, sensazioni fragili

con te, per sempre qui…

(Grazie a Enzo Bellini per questo testo)

Я буду слушать дыхание

Я посмотрю в твои глаза

Я не могу стоять здесь и смотреть

кто проходит впереди меня, а затем уходит

я не могу жить без тебя

ты делаешь меня неуравновешенным...

Сколько, тех мгновений между тобой и мной

сколько тех воспоминаний между нами двумя

сколько хрупких ощущений

с тобой, навсегда здесь…

Вы почувствуете дыхание

ты посмотришь мне в глаза

ты был здесь, ждал меня

рука об руку, теперь пойдем

Я не хочу снова быть без тебя.

ты облегчаешь мне...

Сколько, тех мгновений между тобой и мной

сколько тех воспоминаний между нами двумя

сколько хрупких ощущений

с тобой, навсегда здесь.

Сколько мгновений

много воспоминаний

сколько ощущений

с тобой, только с тобой…

Сколько, тех мгновений между тобой и мной

Сколько тех воспоминаний между нами двумя

Сколько хрупких ощущений

с тобой, навсегда здесь…

(Спасибо Энцо Беллини за этот текст)