Déjà Vu - Marisa Monte

Quando eu penso em você, vejo-me sem pensar

Sem ter quê, nem por quê, nem onde começar

Quando eu penso em você, fico um tanto feliz

Em lembrar que, um dia, você me quis

Quando eu penso em nós dois, vejo até sem querer

A sua falta no espelho quando eu penso em você

Quando eu vejo os casais de mãos dadas, normais

Eu queria que fosse você e eu

Vem, vamos lá, vem viver, vem sonhar

Pela estrada de estrelas do mar

Vem me chamar, me iludir, me levar

Tua lembrança é que vai me guiar

Quando eu penso em você, nunca é tarde demais

Sem alarde, me arde como meros mortais

Nunca mais «tanto faz», nem suspiro sem voz

Coração sempre queima em lembrar de nós

Quando eu penso em nós dois, eu me pego a cantar

A canção encantada que o cupido compôs

Когда я думаю о тебе, я вижу себя, не думая

Ни что, ни почему, ни с чего начать

Когда я думаю о тебе, я немного счастлив

Чтобы помнить, что однажды ты хотел меня

Когда я думаю о нас двоих, я даже невольно вижу это.

Твое отсутствие в зеркале, когда я думаю о тебе

Когда я вижу пары, держащиеся за руки, это нормально

Я хочу, чтобы это были ты и я

Давай, давай, давай жить, давай мечтать

По дороге морской звезды

Позови меня, обмани меня, возьми меня

Твоя память поможет мне

Когда я думаю о тебе, никогда не поздно

Без лишнего шума сжигает меня, как простых смертных

Никогда больше "что бы ни было", ни вздохнуть без голоса

Сердце всегда горит, вспоминая нас

Когда я думаю о нас двоих, я ловлю себя на том, что пою

Волшебная песня, которую сочинил купидон