No Exit - Marion Crane

I have no meaning or end left

to give in this soul of mine.

No chance to redeem myself,

I’m in love with the sadness itself.

We scream in solidarity,

We bleed till its comfortable to treat.

I cannot allow myself to feel

And I’ll be silent if I want to.

My life is killing me.

There is no exit here,

from this personal hell.

From the corners of your mind,

Nightmares repeat in time,

Your mouth is enough to drive me insane,

Feels like a bullet to the brain.

I cannot allow myself to feel

And I’ll be silent if I want to.

My life is killing me.

У меня не осталось ни смысла, ни конца

отдать эту душу мою.

Нет шанса искупить свою вину,

Я влюблен в саму печаль.

Мы кричим в знак солидарности,

Мы истекаем кровью до тех пор, пока это не станет удобным для лечения.

Я не могу позволить себе чувствовать

И я буду молчать, если захочу.

Моя жизнь убивает меня.

Здесь нет выхода,

из этого личного ада.

Из уголков вашего разума,

Кошмары повторяются во времени,

Твоего рта достаточно, чтобы свести меня с ума,

Похоже на пулю в мозгу.

Я не могу позволить себе чувствовать

И я буду молчать, если захочу.

Моя жизнь убивает меня.