Chaque année - Mario Pelchat

Malgré la distance

Nos chemins de vies

Malgré toute la folie

Et l’urgence d’aujourd’hui

Quelque chose nous ramène

Au point du départ comme ce soir

Je reviens

Chaque année

Chaque Noël

Le temps nous manque

Mais pas autant que d’aimer

Nos vies sont impatientes1

Pour jamais y penser

Mais par chance il nous reste

Un coin d’enfance où aller

Où je vais

Chaque année

Chaque Noël

Retrouver les parfums

Qui font du bien

Qui redonnent le courage

Qui ont gardé tant de charme

Pour ceux que l’on rejoint

L’enfant qui revient

Prendre ces instants

Comme les meilleurs de valeurs

Voir dans les yeux

Les larmes d’une mère

Plus fortes qu’un aveu

Comme la plus belle des lumières

Qui nous force à croire

De ce bonheur de l’antienne

Qu’elle attend

Chaque année

Chaque Noël

Briser l’habitude

De la solitude

De vieilles colères

Et laisser faire

Ou voir plus qu’une soirée

Oublier

Nos incertitudes

Nos peurs ridicules

Profiter de l’instant

De l’importance

Du présent

Malgré les silences

Ce qu’on a mal dit

Malgré qu’on est menti

Par défense

Par ennuie

La chose est certaine

C’est le pouvoir

Pardonner

Et s’aimer

Chaque année

Chaque Noël

Nous aimer

Chaque année

Chaque Noël

Несмотря на расстояние

Наши жизненные пути

Несмотря на все безумие

И сегодняшняя актуальность

Что-то возвращает нас

Отправная точка, как сегодня вечером

я вернусь

Каждый год

Каждое Рождество

У нас мало времени

Но не настолько, чтобы любить

Наша жизнь нетерпелива

Когда-либо думать об этом

Но, к счастью, мы остались

Куда пойти из детства

Или я

Каждый год

Каждое Рождество

Найдите духи

Кто делает добро

Кто дает мужество

Кто сохранил столько очарования

Для тех, к кому мы присоединяемся

Ребенок, который возвращается

Возьмите эти моменты

Как лучшие ценности

Смотрите в глаза

Слезы матери

Сильнее признания

Как самый красивый из огней

что заставляет нас верить

Из этого счастья антифона

Чего она ждет

Каждый год

Каждое Рождество

Отвыкнуть

От одиночества

старые истерики

И пусть это будет

Или увидеть более одной вечеринки

Забывать

Наши неопределенности

Наши нелепые страхи

наслаждайся моментом

важности

Из настоящего

Несмотря на молчание

Что мы сказали неправильно

Несмотря на ложь

По защите

от скуки

Дело в том, что

это сила

Прощать

И любите друг друга

Каждый год

Каждое Рождество

любить нас

Каждый год

Каждое Рождество