To Conquer Pain with Love - Mariam The Believer

So come, give me your hand

Give me your heart and I’ll carry it everywhere

Believe that love still exists,

I know I do try to not drown in my own despair

How will I know if all of these tears I’ve cried

can be a river to float on?

How will I find that warm beating ribcage

that wants me to rip it open?

No, I am not a hell of a lover,

I’m finding it hard to trust anyone that way

But if I don’t give up myself

then how can I think that you’ll do it and I need that

How will I hear that pounding that never stops,

that I can’t abode?

How will I see that horizon, that constant glow

that is your backbone?

How will I know if all of these tears I’ve cried

can be a river to float on?

How will I find that warm beating ribcage

that wants me to rip it open?

To conquer pain with love,

conquer loneliness with love

conquer fear with love,

conquer body hate with love.

How will I know?

How will I find?

How will I hear?

How will I see?

Так что давай, дай мне руку

Дай мне свое сердце, и я буду нести его повсюду

Верь, что любовь все еще существует,

Я знаю, что стараюсь не утонуть в собственном отчаянии.

Как я узнаю, что все эти слезы, которые я пролил,

может быть рекой, по которой можно плыть?

Как я найду эту теплую бьющуюся грудную клетку

который хочет, чтобы я разорвал его?

Нет, я не чертов любовник,

Мне трудно доверять кому-либо таким образом

Но если я не сдамся

тогда как я могу думать, что ты это сделаешь, и мне это нужно

Как я услышу этот стук, который никогда не прекращается,

что я не могу жить?

Как я увижу этот горизонт, это постоянное сияние

это ваша основа?

Как я узнаю, что все эти слезы, которые я пролил,

может быть рекой, по которой можно плыть?

Как я найду эту теплую бьющуюся грудную клетку

который хочет, чтобы я разорвал его?

Победить боль любовью,

победить одиночество любовью

побеждай страх любовью,

победить ненависть к телу любовью.

Как я узнаю?

Как я найду?

Как я буду слышать?

Как я увижу?