Le galérien - Marcel Mouloudji

Je m’souviens, ma mèr' m’aimait

Et je suis aux galères

Je m’souviens ma mèr' disait

Mais je n’ai pas cru ma mère

Ne traîn' pas dans les ruisseaux

T’bats pas comme un sauvage

T’amuses pas comm' les oiseaux

Ell' me disait d'être sage

J’ai pas tué, j’ai pas volé

J’voulais courir la chance

J’ai pas tué, j’ai pas volé

J’voulais qu’chaqu' jour soit dimanche

Je m’souviens ma mèr' pleurait

Dès qu’je passais la porte

Je m’souviens comme ell’pleurait

Ell' voulait pas que je sorte

Toujours, toujours ell' disait

T’en vas pas chez les filles

Fais donc pas toujours c’qui t’plait

Dans les prisons y a des grilles

J’ai pas tué, j’ai pas volé

Mais j’ai cru Madeleine

J’ai pas tué, j’ai pas volé

J’voulais pas lui fair’de peine

Un jour les soldats du roi

T’emmen’ront aux galères

Tu t’en iras trois par trois

Comme ils ont emmn’nés ton père

Tu auras la têt' rasée

On te mettra des chaînes

T’en auras les reins brisés

Et moi j’en mourrai de peine

J’ai pas tué, j’ai pas volé

Mais j’ai pas cru ma mère

Et je m’souviens qu’ell' m’aimait

Pendant qu’je rame aux galères

Je m’souviens ma mèr' disait

Suis pas les bohémiennes

Je m’souviens comme ell' disait

On ramass' les gens qui traînent

Un jour les soldats du roi

T’emmen’ront aux galères

Tu t’en iras trois par trois

Comme ils ont emmn’nés ton père

Tu auras la têt' rasée

On te mettra des chaînes

T’en auras les reins brisés

Et moi j’en mourrai de peine

Toujours, toujours tu ram’ras

Quand tu s’ras aux galères

Toujours toujours tu ram’ras

Tu pens’ras p’t'ètre à ta mère

J’ai pas tué, j’ai pas volé

Mais j’ai pas cru ma mère

Et je m’souviens qu’ell' m’aimait

Pendant qu’je rame aux galères

Я помню, моя мать любила меня

И я в беде

Я помню, моя мать сказала

Но я не верил своей матери

Не болтайтесь в потоках

Не сражайся, как дикарь

Не веселись, как птицы

Она сказала мне быть хорошим

Я не убивал, я не воровал

Я хотел запустить шанс

Я не убивал, я не воровал

Я хотел, чтобы каждый день был воскресеньем

Я помню, моя мать плакала

Как только я вошел в дверь

Я помню, как она плакала

Она не хотела, чтобы я выходил

Всегда, всегда она говорила

Не ходи к девушкам

Не всегда делай то, что тебе нравится

В тюрьмах есть перила

Я не убивал, я не воровал

Но я верил Мадлен

Я не убивал, я не воровал

Я не хотел причинять ему боль

Однажды королевские солдаты

Отвезет вас на галеры

Ты уйдешь три на три

Когда они забрали твоего отца

Тебе побреют голову

Мы посадим вас в цепи

Тебе сломают спину

И я умру от боли

Я не убивал, я не воровал

Но я не верил своей матери

И я помню, что она любила меня

Пока я гребу на галерах

Я помню, моя мать сказала

Не следуйте за цыганами

Я помню, как она сказала

Мы подбираем людей, которые тусуются

Однажды королевские солдаты

Отвезет вас на галеры

Ты уйдешь три на три

Когда они забрали твоего отца

Тебе побреют голову

Мы посадим вас в цепи

Тебе сломают спину

И я умру от боли

Всегда, всегда ты, рам'рас

Когда вы идете на галеры

Всегда всегда ты ram'ras

Возможно, вы думаете о своей матери

Я не убивал, я не воровал

Но я не верил своей матери

И я помню, что она любила меня

Пока я гребу на галерах