Fais semblant - Marc Lavoine

Fais semblant - Marc Lavoine

  • Год выхода: 2009
  • Язык: Французский
  • Длительность: 3:18

Ниже представлен текст песни Fais semblant, исполнителя - Marc Lavoine с переводом

Текст песни "Fais semblant"

Оригинальный текст с переводом

Fais semblant

Marc Lavoine

Оригинальный текст

Fais semblant, fais semblant de me croire quand je parle.

Fais semblant de sourire à mes histoires que tu connais.

Fais semblant, quand on est là devant les gens, quand on sort

Fais semblant, sinon vas-y, fais-le vraiment.

Fais semblant, je fais mine de ne pas voir, tu comprends.

Fais semblant de penser qu’il reste un espoir, un semblant.

Évidemment, fais pareil devant les enfants, qui n’y sont pour rien.

Fais semblant ou alors, disparais vraiment.

Fais semblant de rentrer tard de ton travail.

Juste mens, fais gaffe aux petits détails.

Fais semblant d'être un peu heureuse avec moi, de temps en temps.

Fais semblant, sinon vas-y, fais-le vraiment ou alors

Fais semblant, fais semblant.

Fais semblant, même si tu ne m’aimes pas, même pas

Maintenant pour sauver ce qui nous reste de vivant.

Au moins, prétends ne pas rester que pour l’argent, tu entends

Ou alors, ou alors disparais vraiment.

Fais semblant, fais semblant, fais semblant.

Fais semblant, même si tu ne m’aimes pas, même pas.

Fais semblant, fais semblant même si tu ne m’aimes pas, même pas.

Fais semblant, fais semblant.

Перевод песни

Притворись, притворись, что веришь мне, когда я говорю.

Делай вид, что улыбаешься моим историям, знаешь ли.

Притворяемся, когда мы перед людьми, когда выходим

Притворись, если не действуй, то действительно сделай это.

Делай вид, я делаю вид, что не вижу, ты понимаешь.

Делать вид, что все еще есть надежда, подобие.

Очевидно, сделать то же самое на глазах у детей, которые тут ни при чем.

Притворись или действительно исчезни.

Притворитесь, что поздно пришли домой с работы.

Просто лгите, обращайте внимание на мелкие детали.

Время от времени притворяйся, что ты немного счастлив со мной.

Притворись, если не продолжай, действительно сделай это, иначе

Притворись, притворись.

Притворись, даже если ты меня даже не любишь

Теперь, чтобы спасти то, что мы оставили в живых.

По крайней мере, притворись, что остаешься не только из-за денег, слышишь?

Или еще, или еще действительно исчезают.

Притворяйся, притворяйся, притворяйся.

Притворись, даже если ты даже не любишь меня.

Притворись, притворись, даже если ты даже не любишь меня.

Притворись, притворись.

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды