The Storks - Marc Almond

Sometimes it seems to me that soldiers

While fighting on the battlefields did not die

No longer they lie under the cold ground

But are white storks flying free across the sky

They’re still there from wars long ago forgotten

Still flying there I hear their mournful cries

Is taht why I’m often feeling so sad

And silent while looking at the skies?

Forever flying flying the tired skein

Through the fog we make their weary way

And there whithin the wedge a small space

It may be a place for me one day

And amongst the other storks you’ll see me sometimes

Gliding like a ghost you’ll hear the sound

Of me calling like a bird under the grey clouds

To all of you I left upon the ground

Иногда мне кажется, что солдаты

Воюя на полях сражений не погиб

Они больше не лежат под холодной землей

Но белые аисты свободно летают по небу

Они все еще там с давно забытых войн

Все еще летя туда, я слышу их скорбные крики

Вот почему мне часто так грустно

И молчать, глядя в небо?

Вечно летающий, летящий на усталом мотке

Сквозь туман мы идем своим усталым путем

И там внутри клина небольшое пространство

Это может быть место для меня однажды

И среди других аистов ты увидишь меня иногда

Скользя как призрак, ты услышишь звук

О том, что я зову, как птица под серыми облаками

Всем вам я оставил на земле