Dard - Mansour

شبی از شبای پاییز

ته یک فکر غم‌انگیز

یک نفر آفتابی میشه

زیر این بارون یک ریز

یک نفر هنوز می‌تونه

زیر پوست من بمونه

از سر شب تا سپیده

بهترینش و بخونه

درد بی‌عشقی همینه

همه‌ی بغض زمینه

موج پرواز یه رویا

تو نگو، دیوار چینه

اول این همه کابوس

آخر این همه دشنه

پای سفره‌های خالی

سر ظهر و لب تشنه

اما حتی یه قناری، خوندن و یادت میاره

عطر یه قطره‌ی شبنم، یادگار چشمه‌ساره

یک نفر هنوز می‌دونه، چه شکوهی داره دستات

رفته‌هامون برمی‌گردن، سر وعده‌گاه حرفات

یک نفرمث خود من، تو رو فوت فوت آبه

تو رو از بر داره، حفظه

یک نفر که بی‌نقابه

درد بی‌عشقی همینه

همه‌ی بغض زمینه

موج پرواز یه رویا

تو نگو، دیوار چینه

اول این همه کابوس

آخر این همه دشنه

پای سفره‌های خالی

سر ظهر و لب تشنه

Ночь осенней ночи

И грустная мысль

Кто-то солнечный

Под этим дождем крошечный

Можно еще

Останься под моей кожей

С ночи до рассвета

Лучшее и пой

Это боль без любви

В целом

Летящая волна - мечта

Вы не говорите, многослойная стена

Прежде всего эти кошмары

Конец всей этой наклейке

Пустые скатерти

Полуденная голова и жаждущие губы

Но даже канарейка помнит чтение и запоминание

Духи - капля росы, сувенир весны

Все еще знают, как славны твои руки

Мы вернулись, к обещанию слов

Такой человек, как я, ты мертв

Это разрушает тебя, память

Человек, которому нет равных

Это боль без любви

В целом

Летящая волна - мечта

Вы не говорите, многослойная стена

Прежде всего эти кошмары

Конец всей этой наклейке

Пустые скатерти

Полуденная голова и жаждущие губы