Latha Math - Mànran

Chorus

Latha math air an Eilean

Eilean Leòdhais mo Ghràidh

Latha math air an Eilean

Dachaigh mo smuaintean gu bràth

Verse 1

Ag èirigh tràth anns a' mhadainn

A' ghrian a' deàrrsadh sìos

Tha àile na mara a' tighinn tron uinneig

Tha h-uile duin' an àirde

Verse 2

Tha an abhainn làn le pailteas uisge

Tha am bradan a' tighinn a-rithist

Tha na balaich bheaga shios air an drochaid

Feuch an glac iad aon no dhà

Verse 3

Tha an t-Earrach ann 's na làithean fada

Tha na h-uain a' ruith mun cuairt

Tha na bodaich a-muigh a' buain na mònach

Tha an t-àm sin air tighinn a-rithist

Verse 4

Tha a' ghealach shuas 's a' ghrian na cadal

Tha an oidhche nis air tighinn

Tha e sàmhach is ciùin tron an Eilean

Tha e math a bhith beò

Tha e math a bhith beò

хор

Хороший день на острове

Остров Льюис, моя любовь

Хороший день на острове

Держи мои мысли при себе

Стих 1

Вставать рано утром

Солнце светит вниз

Морской бриз дует в окно

Все на высоте

Стих 2

Река полна с обилием воды

Лосось снова идет

Маленькие мальчики на мосту

Посмотрите, поймают ли они одного или двух

Стих 3

Весна здесь, и дни длинные

Ягнята бегают вокруг

Старики на улице рубят торф

Это время снова пришло

Стих 4

Луна взошла и солнце спит

Наступила ночь

На острове тихо и спокойно

Хорошо быть живым

Хорошо быть живым