Jésus t'aime - Manou

Jésus t'aime - Manou

  • Год выхода: 2009
  • Язык: Французский
  • Длительность: 3:53

Ниже представлен текст песни Jésus t'aime, исполнителя - Manou с переводом

Текст песни "Jésus t'aime"

Оригинальный текст с переводом

Jésus t'aime

Manou

Оригинальный текст

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Ahmed Salim

Ou Martin DeLafleur

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Ahmed Salim

Ou Martin DeLafleur

Il n’y a rien de nouveau, rien de nouveau sous le soleil

La nuit passe à l’horizon, c’est la journée qui s'éveille

Les hommes drainent les philosophies, les idéologies pêle-mèle

Leurs valeurs étatiques se hissent, s’entrelaçent d’elles mêmes

Et même les moeurs perdent parfois leur nature saine

Chose vraie: l’amour de l’homme s’accroît pour des choses vaines

La frontière du bien et du mal de jour en jour saigne

Il n’y a pas un juste sur la nature humaine, c’est de la haine!

En France, il y a des gens de plus ne plus seuls

Les jeunes revendiquent dans les cités

La violence atteint son seuil

Les lois iniques sont votées les consciences en deuil

Faut pas se fier à l’apparence de l’abondance des biens

Combien se suicident alors qu’ils ne manquent de rien

C’est le péché, et l’amour de Dieu les hommes se sont détournés

Le mal est bien, le bien est mal et maintenant ils sont enchaînés

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Ahmed Salim

Ou Martin DeLafleur

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Kangouloungou

Ou Martin DeLafleur

A cette heure le système est à la traîne

La démocratie s'égraine

C’est la croissance qui peine

On croit que c’est à coup de lois que la crise sociale va se tasser

On vote des lois iniques, ça ne fait qu’empirer

La France est le pays où on prend le plus de tranquilisants

Les cachets pour le stress affluent, c’est paralysant

Les consultations chez les psy s’accroissent exponentiellement

De plus en plus des gens en déprime

Oh!

C’est affolant

Français, sache que Jésus c’est la solution!

Des biens de ce monde, la chair n’est qu’une portion

Ton âme, ton esprit est toute la dimension

Ton âme n’est nourrie que par la parole de Dieu

Ton esprit vit grâce à la présence de Dieu

T’auras beau être affamé du gain

Le vide de ton coeur demeurera tien

La haine, la solitude, la jalousie aujourd’hui t’accablent

Ca sent du moisi

Crie à Jésus, celui qui t’aime!

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Ahmed Salim

Ou Martin DeLafleur

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Kangouloungou

Ou Martin DeLafleur

Une chose est vraie: Jésus est vivant, et ça c’est du concret!

Перевод песни

Я не хочу менять систему

Я хочу сказать тебе: «Иисус любит тебя».

Живете ли вы в Елисейском дворце или в муниципальном жилом комплексе

Будь ты черный, белый, масло

Или матовый цвет

Что тебя зовут Ахмед Салим

Или Мартин ДеЛафлер

Я не хочу менять систему

Я хочу сказать тебе: «Иисус любит тебя».

Живете ли вы в Елисейском дворце или в муниципальном жилом комплексе

Будь ты черный, белый, масло

Или матовый цвет

Что тебя зовут Ахмед Салим

Или Мартин ДеЛафлер

Нет ничего нового, ничего нового под солнцем

Ночь проходит на горизонте, это день, который просыпается

Мужчины истощают философии, идеологии беспорядочно

Их государственные ценности возвышаются, переплетаются сами по себе

И даже нравы иногда теряют свою здоровую природу

Правда: человеческая любовь растет к суетным вещам

Граница добра и зла кровоточит день ото дня

Нет права на человеческую природу, это ненависть!

Во Франции люди больше не одиноки

Молодежь претендует в городах

Насилие достигает своего предела

Несправедливые законы принимаются с скорбящей совестью

Не ведитесь на видимость обилия товаров

Сколько кончают жизнь самоубийством, когда им ничего не хватает

Это грех, и любовь к Богу люди отвернулись

Зло - это добро, добро - это зло, и теперь они прикованы цепями.

Я не хочу менять систему

Я хочу сказать тебе: «Иисус любит тебя».

Живете ли вы в Елисейском дворце или в муниципальном жилом комплексе

Будь ты черный, белый, масло

Или матовый цвет

Что тебя зовут Ахмед Салим

Или Мартин ДеЛафлер

Я не хочу менять систему

Я хочу сказать тебе: «Иисус любит тебя».

Живете ли вы в Елисейском дворце или в муниципальном жилом комплексе

Будь ты черный, белый, масло

Или матовый цвет

Что тебя зовут Кангулунгу

Или Мартин ДеЛафлер

В это время система отстает

Демократия рушится

Это рост, который борется

Мы верим, что именно законами разрешит социальный кризис

Мы принимаем несправедливые законы, становится только хуже

Франция — страна, где люди принимают больше всего транквилизаторов

Таблетки от стресса льются, это наносит вред

Количество консультаций с психологами растет в геометрической прогрессии

Все больше людей в депрессии

Ой!

это сводит с ума

Французы, знайте, что Иисус — это решение!

Из благ этого мира плоть — всего лишь часть

Твоя душа, твой дух - это целое измерение

Твоя душа питается только словом Божиим

Ваш дух живет благодаря присутствию Бога

Вы можете быть голодны до выгоды

Пустота твоего сердца останется твоей

Ненависть, одиночество, ревность переполняют тебя сегодня

Пахнет затхлым

Воззови к Иисусу, любящему тебя!

Я не хочу менять систему

Я хочу сказать тебе: «Иисус любит тебя».

Живете ли вы в Елисейском дворце или в муниципальном жилом комплексе

Будь ты черный, белый, масло

Или матовый цвет

Что тебя зовут Ахмед Салим

Или Мартин ДеЛафлер

Я не хочу менять систему

Я хочу сказать тебе: «Иисус любит тебя».

Живете ли вы в Елисейском дворце или в муниципальном жилом комплексе

Будь ты черный, белый, масло

Или матовый цвет

Что тебя зовут Кангулунгу

Или Мартин ДеЛафлер

Верно одно: Иисус жив, и это конкретно!

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды