
Ниже представлен текст песни Malva, исполнителя - Manolo Garcia с переводом
Оригинальный текст с переводом
Manolo Garcia
Malva, te quise tanto, Malva, que da risa el pensarlo
Malva, de amor llore tanto que podria caber en un saco lleno de gatos
Mi sueños son palomas mensajeras que se pierden entre las antenas,
sobre la ciudad, y no vuelven jamas
O regresan con una rama de olivo en el pico y se quedan a esperar junto a algun
portal
Tus sueños son redes de pescador.
Cortinas sobre puertas encaladas con un
ribete azul (como tus ojeras)
Malva por ellas supe, Malva que estaba perdiendo
Malva te tuve tanto, que podria caber en un saco de gatos
Los años que pasan sin ti son cerezas de un cesto tejido de helechos.
Gorriones intrusos en un nido ajeno
Y mi andar es ya tan lento, que solo te siento muy de vez en cuando
Un instante, en el vertigo de alguna cancion
Y sueño con redes de pescador
Cortinas sobre puertas encaladas con un ribete azul que son tus ojeras
Malva.
Te llore como para rebosar mares
Como para reflotar naves que seran solo astillas que descubriran buscadores de
pecios tierra adentro
En otras vidas, en otros mundos vestidos de siglos, vestidos de asfalto sobre
lechos marinos
Sobre caracolas fosiles y estelas en el siempre y en el nunca de nuestro
firmamento
Malva, por ti llore tanto que podria llenar un cestillo de esparto
Мальва, я так тебя любила, Мальва, смешно об этом думать
Мальва, я так плакал от любви, что мог бы поместиться в мешок, полный кошек
Мои сны - почтовые голуби, которые теряются между антеннами,
над городом, и они никогда не возвращаются
Или они возвращаются с оливковой ветвью в клюве и остаются ждать с каким-нибудь
портал
Твои мечты - рыбацкие сети.
Шторы над белеными дверями с
синяя отделка (как ваши темные круги)
Мальва для них я знала, Мальва что теряла
Мальва У меня было тебя так много, что я мог бы поместиться в кошачьем мешке
Годы, прошедшие без тебя, — это вишенки в корзине, сплетенной из папоротника.
Вторгшиеся воробьи в чужое гнездо
И моя походка уже так медленна, что я лишь изредка чувствую тебя
Мгновенье, в головокружении какой-то песни
И я мечтаю о рыбацких сетях
Занавески на побеленных дверях с синей отделкой — ваши темные круги.
Мальва.
Я взывал к тебе, как к переполненным морям
Словно для того, чтобы снять с мели корабли, которые были бы просто осколками, обнаруженными искателями
затонувшие корабли
В иных жизнях, в иных мирах, одетых в века, одетых в асфальт на
морское дно
На ископаемых раковинах и следах всегда и никогда нашего
твердь
Мальва, я так плакала по тебе, что могла бы наполнить корзину эспарто
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды