Up the Junction - Manfred Mann

Day’s begun and people rush

Off to work by 4:10 bus

Open eyes and open minds

Conditioned to the daily grind

Lots of people rush down the street (Hello)

Lots of people rush down the street (Hello)

Up the junction

Up the junction

Day’s begun and people rush

Off to work by 4:10 bus

Through the factory gates they swarm

Similar clothes by all the walls

(Overalls like uniforms)

A sea of faces, young and old

Filling every crack and hole

Some are floating in a dream

But all go through the same routine

(Drifting in the human stream)

Up the junction

Up the junction

Open eyes and open minds

Conditioned to the daily grind

Start to lock their dreams away

There’s nothing new about today

(Only what the papers say)

Up the junction

Up the junction

Lots of people rush down the street

Meet friends and say, «Hello»

«It's not as hot as yesterday

The better weather’s on the way»

Up the junction

Up the junction

Up the junction

День начался, и люди спешат

На работу на автобусе в 4:10

Открытые глаза и открытые умы

Приспособлен к ежедневной рутине

Много людей спешат по улице (Привет)

Много людей спешат по улице (Привет)

Вверх по перекрестку

Вверх по перекрестку

День начался, и люди спешат

На работу на автобусе в 4:10

Через заводские ворота они роятся

Одинаковая одежда у всех стен

(Комбинезон как униформа)

Море лиц, молодых и старых

Заполнение каждой трещины и дыры

Некоторые плавают во сне

Но все проходят через ту же рутину

(Дрейфуя в человеческом потоке)

Вверх по перекрестку

Вверх по перекрестку

Открытые глаза и открытые умы

Приспособлен к ежедневной рутине

Начать запирать их мечты

Сегодня ничего нового

(Только то, что пишут в газетах)

Вверх по перекрестку

Вверх по перекрестку

Много людей спешат по улице

Встретиться с друзьями и сказать: «Привет»

«Уже не так жарко, как вчера

Лучшая погода не за горами»

Вверх по перекрестку

Вверх по перекрестку

Вверх по перекрестку