
Ниже представлен текст песни Como Soy, исполнителя - Mane de la Parra с переводом
Оригинальный текст с переводом
Mane de la Parra
Quisiera tener tu sonrisa toditos mis días
llenarte de caricias
y llevarte al espacio de luna de miel
Quisiera contigo vivir todas tus fantasías
abrazar tu alegría
e invitarte a cenar con la Reina Isabel
Yo no soy tan galán
ni soy hombre de negocios
y ya no se que inventar
para que tu no estés con otro
quisiera ser un frankenstein
hecho a tu gusto y a tu antojo
y así poder pieza por pieza
enamorarte poco a poco
Tener la cara de Brad Pitt
y mucho más plata que Slim,
te compraría una isla con palmeras
y con Johnny Depp
Tener la fuerza de Sansón
para cuidar tu corazón
te llenaría de besos
solo pa' que pierdas la razón
Aún que no sea Donald Trump
Julio Iglesias ni Stallone
si daría todo en mi vida
si me quisieras como soy
Quisiera escribirte canciones con cosas bonitas
y ser la medicina
que te cure cuando algo te llegue a doler
y sé que para yo tener todo lo que yo quiero
no me sirve el dinero
mientras pueda besarte hasta el amanecer
Yo no soy tan galán
ni soy hombre de negocios
y ya no se que inventar
para que tu no estés con otro
quisiera ser un frankenstein
hecho a tu gusto y a tu antojo
y así poder pieza por pieza
enamorarte poco a poco
Tener la cara de Brad Pitt
y mucho más plata que Slim,
te compraría una isla con palmeras
y con Johnny Depp
Tener la fuerza de Sansón
para cuidar tu corazón
te llenaría de besos
solo pa' que pierdas la razón
Aún que no sea Donald Trump
Julio Iglesias ni Stallone
si daría todo en mi vida
si me quisieras como soy
La cara de Brad Pitt
la fuerza de Sansón
te llenaría de besos
solo pa' que pierdas la razón
yo no soy Donald Trump
Julio Iglesias ni Stallone
pero si daría mi vida
si me quisieras como soy
Я хотел бы, чтобы ты улыбалась все мои дни
наполнить тебя ласками
и отвезу тебя в пространство медового месяца
Я хотел бы прожить все твои фантазии с тобой
обнять свою радость
и пригласить вас на ужин с королевой Елизаветой
я не такой галантный
я не бизнесмен
а я уже не знаю что придумать
чтобы ты не был с другим
Я хотел бы быть франкенштейном
сделано по вашему вкусу и вашей прихоти
и, таким образом, быть в состоянии по частям
влюбляться понемногу
Иметь лицо Брэда Питта
и гораздо больше денег, чем Слим,
Я бы купил тебе остров с пальмами
и с Джонни Деппом
Имейте силу Самсона
заботиться о своем сердце
Я бы наполнил тебя поцелуями
просто чтобы вы сошли с ума
Даже если это не Дональд Трамп
Хулио Иглесиас и Сталлоне
если бы я отдал все в своей жизни
Если бы ты любил меня такой, какая я есть
Я хотел бы написать тебе песни с красивыми вещами
и будь лекарством
чтобы исцелить вас, когда что-то болит
и я знаю, что для меня есть все, что я хочу
деньги не работают на меня
Пока я могу целовать тебя до рассвета
я не такой галантный
я не бизнесмен
а я уже не знаю что придумать
чтобы ты не был с другим
Я хотел бы быть франкенштейном
сделано по вашему вкусу и вашей прихоти
и, таким образом, быть в состоянии по частям
влюбляться понемногу
Иметь лицо Брэда Питта
и гораздо больше денег, чем Слим,
Я бы купил тебе остров с пальмами
и с Джонни Деппом
Имейте силу Самсона
заботиться о своем сердце
Я бы наполнил тебя поцелуями
просто чтобы вы сошли с ума
Даже если это не Дональд Трамп
Хулио Иглесиас и Сталлоне
если бы я отдал все в своей жизни
Если бы ты любил меня такой, какая я есть
лицо Брэда Питта
сила самсона
Я бы наполнил тебя поцелуями
просто чтобы вы сошли с ума
Я не Дональд Трамп
Хулио Иглесиас и Сталлоне
но если бы я отдал свою жизнь
Если бы ты любил меня такой, какая я есть
Grupo Firme, Mane de la Parra • 2021
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды