
Ниже представлен текст песни Quiero, исполнителя - Malú с переводом
Оригинальный текст с переводом
Malú
Me marché sin saber
si le volveré a ver,
sin pedirle las señas
porque sé
que al final lo de ayer
sólo ocurre una vez
y que a vece te empeñas
Y creer que dar la vida
es la mejor de las rutinas,
y también,
que puede ser él
el que alegre cada día
dando luz a cada esquina,
y no mentiría.
Ya no vuelvo a caer,
he aprendido a lamerme las heridas
a poner el mundo bajo mis pies.
Levantarme y correr
cada vez que una herida me lastima
sé que algo bueno viene después.
Yo quiero, yo puedo
yo que he aprendido a respirar del cielo.
Yo quiero, yo puedo
yo puedo volar, vivir en libertad.
Nos volvimos a ver
unos años después,
el destino lo quiso
y así fue.
Debería volver
a marcharme otra vez
pero a veces te empeñas
en creer que es el destino
el mejor de los caminos
y también
que puede ser él,
el que alegre cada día
dando luz a cada esquina,
y no mentiría.
Ya no vuelvo a caer,
he aprendido a lamerme las heridas
a poner el mundo bajo mis pies.
Levantarme y correr
cada vez que una herida me lastima
sé que algo bueno viene después.
Yo quiero, yo puedo
yo que he aprendido a respirar del cielo.
Yo quiero, yo puedo
yo puedo volar, vivir en libertad.
Yo quiero, yo puedo
yo que he aprendido a respirar del cielo.
Yo quiero, yo puedo
yo que he aprendido a respirar del cielo.
Yo quiero, yo puedo
yo puedo volar, vivir en libertad.
Я ушел, не зная
если я увижу его снова,
не спрашивая знаков
потому что я знаю
что в конце вчерашнего дня
это происходит только один раз
и что иногда ты настаиваешь
И верь, что даря жизнь
лучшая из рутин,
а также,
кем он может быть
тот, кто делает меня счастливым каждый день
освещая каждый уголок,
и я бы не стал врать.
я больше не падаю
Я научился зализывать свои раны
поставить мир под ноги.
вставай и беги
каждый раз, когда рана причиняет мне боль
Я знаю, что что-то хорошее приходит после.
я хочу я могу
Я, который научился дышать с неба.
я хочу я могу
Я могу летать, жить свободно.
мы встретились снова
Несколькими годами позже,
судьба хотела этого
значит это было.
я должен вернуться
снова уйти
но иногда ты настаиваешь
веря, что это судьба
лучшая из дорог
а также
что он может быть,
тот, кто делает меня счастливым каждый день
освещая каждый уголок,
и я бы не стал врать.
я больше не падаю
Я научился зализывать свои раны
поставить мир под ноги.
вставай и беги
каждый раз, когда рана причиняет мне боль
Я знаю, что что-то хорошее приходит после.
я хочу я могу
Я, который научился дышать с неба.
я хочу я могу
Я могу летать, жить свободно.
я хочу я могу
Я, который научился дышать с неба.
я хочу я могу
Я, который научился дышать с неба.
я хочу я могу
Я могу летать, жить свободно.
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды