
Ниже представлен текст песни Que Mas Me Da, исполнителя - Malú с переводом
Оригинальный текст с переводом
Malú
Se partirá hoy
la paz de esta unidad.
Y en el lugar de siempre
la misma promesa.
Me invita a que me siente
espera que vuelva.
Si no habrá
nadie tan especial
ni tan diferente.
Por qué
me olvido si te vas
que temo a
perderte.
Y qué más me da
si te marchas
si dejas mi vida.
Pones un mar
entre los dos.
Si abres mi alma
y registras
si no nos conviene.
Escuchas mi voz
algo cambió.
Entre el mar y yo
habrá un lugar.
Que no extrañe
por no molestar.
Y en el lugar de siempre
la misma rutina.
Que acaba cuando sientes
que todo es mentira.
Si no habrá
nadie tan especial
ni tan diferente.
Que se me olvide
si te vas.
Y qué más me da
si te marchas
si dejas mi vida.
Pones un mar
entre los dos.
Si abres mi alma
y registras
si no nos conviene
Escuchas mi voz
algo cambió.
Y qué más me da
si te marchas
si dejas mi vida.
Pones un mar
entre los dos.
Y qué más me da
si te marchas.
Y qué más me da
si te vas.
уедет сегодня
мир этого единства.
И в обычном месте
такое же обещание.
приглашает меня сесть
подождите, пока оно вернется.
Если нет будет
никто такой особенный
не такой уж и другой.
Почему
Я забуду, если ты уйдешь
что я боюсь
потерять тебя
И что еще это мне дает
если ты уйдешь
если ты покинешь мою жизнь
ты поставил море
между двумя
Если ты откроешь мою душу
и записи
если это нам не подходит.
Ты слышишь мой голос
что-то изменилось.
между морем и мной
будет место.
не удивляйся
чтобы не беспокоить
И в обычном месте
такая же рутина.
это заканчивается, когда вы чувствуете
что все ложь.
Если нет будет
никто такой особенный
не такой уж и другой.
что я забыл
если вы идете.
И что еще это мне дает
если ты уйдешь
если ты покинешь мою жизнь
ты поставил море
между двумя
Если ты откроешь мою душу
и записи
если это нам не подходит
Ты слышишь мой голос
что-то изменилось.
И что еще это мне дает
если ты уйдешь
если ты покинешь мою жизнь
ты поставил море
между двумя
И что еще это мне дает
если ты уйдешь
И что еще это мне дает
если вы идете.
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды