Monday Night Nothing - Malcolm Middleton

On a Monday night I’m nothing

On a Tuesday night I’m nobody

On a Wednesday Thursday Friday night I’m sad

Then the weekend comes to haunt me

Of all the places I should be

Minding me of the best times I ever had

So there’s nothing wrong with being alone

No need to call the doctor

Sometimes people need to be by themselves

And there’s nothing weird about hating yourself

When you’ve seen the hours I’ve spent

Darkness comes and darkness goes

Just like my good times went

Old and driving

Tired from straying too far

My head won’t give me a break

And the rest is making my history

I never seem to make the right decision anytime

I need to crash this piece of shit into a tree that fits

So I don’t know how to finish this song

I’m happy now but for how long

I’m a sad tune and I’ll have to keep the tone

Well it’s only a matter of time before I feel like shit again

I’m a happy army marching to defeat

В понедельник вечером я ничто

Во вторник вечером я никто

В среду, четверг, пятницу вечером мне грустно

Затем выходные преследуют меня.

Из всех мест, где я должен быть

Вспоминая меня о лучших временах, которые у меня когда-либо были

Так что нет ничего плохого в том, чтобы быть одному

Нет необходимости вызывать врача

Иногда людям нужно побыть наедине

И нет ничего странного в том, чтобы ненавидеть себя

Когда вы видели часы, которые я провел

Тьма приходит и уходит тьма

Так же, как мои хорошие времена прошли

Старый и вождение

Устал от блуждания слишком далеко

Моя голова не даст мне передохнуть

А остальное делает мою историю

Кажется, я никогда не принимаю правильное решение в любое время

Мне нужно врезать этот кусок дерьма в дерево, которое подходит

Так что я не знаю, как закончить эту песню

Я счастлив сейчас, но как долго

Я грустная мелодия, и мне придется держать тон

Ну, это только вопрос времени, прежде чем я снова почувствую себя дерьмом

Я счастливая армия, идущая на поражение