Devil and the Angel - Malcolm Middleton

Last night when I was sleeping

A devil came to me

She said, «Malcolm, Malcolm

Your soul belongs to me»

«And you’ll never amount to anything

You’ll never achieve anything

You’ll never be good at anything

And your songs are shit»

This morning I woke up sweating

'Cause I knew that she was right

I’m dishonest and dirty

I just don’t have a life

And I’ll never amount to anything

I’ll never achieve anything

I’ll never be good at anything

And my songs are shit

Last night when I was sleeping

An angel came to me

She said, «Malcky, Malcky

Salvation lies with me»

«Because you can amount to something

You can achieve anything

You can be good at something

And your songs are alright»

This morning I woke up shaking

'Cause I knew I had to choose a path

It’s the devil or the angel

There’s only one way for me

'Cause I’ll never amount to anything

I’ll never achieve anything

I’ll never be good at anything

And I’ll never amount to anything

I’ll never achieve anything

I’ll never be good at anything

And my songs are pish

Прошлой ночью, когда я спал

Дьявол пришел ко мне

Она сказала: «Малкольм, Малкольм

Твоя душа принадлежит мне»

«И ты никогда ничего не достигнешь

Вы никогда ничего не добьетесь

Вы никогда не будете хороши ни в чем

А твои песни — дерьмо»

Сегодня утром я проснулся в поту

Потому что я знал, что она права

Я нечестный и грязный

У меня просто нет жизни

И я никогда ничего не добьюсь

я никогда ничего не добьюсь

Я никогда не буду хорош ни в чем

И мои песни - дерьмо

Прошлой ночью, когда я спал

Ангел пришел ко мне

Она сказала: «Малки, Малки

Спасение во мне»

«Потому что вы можете составить что-то

Вы можете достичь чего угодно

Вы можете быть хороши в чем-то

И твои песни в порядке»

Сегодня утром я проснулся, дрожа

Потому что я знал, что должен выбрать путь

Это дьявол или ангел

Для меня есть только один способ

Потому что я никогда ничего не добьюсь

я никогда ничего не добьюсь

Я никогда не буду хорош ни в чем

И я никогда ничего не добьюсь

я никогда ничего не добьюсь

Я никогда не буду хорош ни в чем

И мои песни дерьмовые