Niemals wieder nach Paris - Maite Kelly

Du bist der Traum fast aller Fraun, du bist so goettlich anzuschaun.

Was hast du blos mit mir gemacht?

Du fuehlst dich an wie Dynamit, du klebst an mir auf Schritt und Tritt.

Wer hat sich dich blos ausgedacht?

Chausse Elicee, 5th Avenue, dort ist nichts halb so heiss wie du.

Ich brauch dich an mir immerzu, wo auch immer ich hingeh.

Ich will niemals wieder nach Paris, ich will nicht mal bis zum Modasus,

nie mehr nach New York und San Francisco, wenn du nicht dabei bist.

Und du nicht dabei bist.

Mit dir im Arm fuehl ich mich gross.

Ich hab dich gern auf meinem Schoss.

Dir kann ich alles anvertraun, du bringst den Glanz in mein Gesicht.

Was bessres gibt es einfach nicht, so eine Handtasche wie dich,

die bekomme ich nie wieder.

Ich will niemals wieder nach Paris, ich will nicht mal bis zum Modasus,

nie mehr nach New York und San Francisco, wenn du nicht dabei bist.

Ты мечта почти каждой женщины, на тебя так божественно смотреть.

Что ты сделал со мной?

Ты чувствуешь себя динамитом, ты прилипаешь ко мне на каждом шагу.

Кто придумал тебя?

Chausse Elicee, 5-я авеню, нет ничего более горячего, чем ты.

Ты нужен мне всегда, куда бы я ни пошел.

Я никогда больше не хочу ехать в Париж, я даже не хочу ехать в Модезус.

никогда больше не езжайте в Нью-Йорк и Сан-Франциско, если вы не там.

А тебя нет.

С тобой в моих руках я чувствую себя большим.

Мне нравится, когда ты у меня на коленях.

Я могу доверить тебе все, ты приносишь сияние моему лицу.

Лучше просто нет ничего, сумочка, как ты,

Я никогда не получу это снова.

Я никогда больше не хочу ехать в Париж, я даже не хочу ехать в Модезус.

никогда больше не езжайте в Нью-Йорк и Сан-Франциско, если вы не там.