
Ниже представлен текст песни Voltar Atrás, исполнителя - Maía с переводом
Оригинальный текст с переводом
Maía
Dás-me voltas á cabeça diz-me só o quê que queres de mim
Quando eu fico discutimos quando eu bazo tem saudades minhas
Sinto que a minha paciência tá a pedir há muito o nosso fim
O nosso love é uma anedota e tu insistes nessas adivinhas
Sei que querias ver mudanças, mas eu mudar já não tou disposto
Hoje eu corto-te as esperanças já não faço mais o que é suposto
Vou bazar mas não te esqueças que eu não fui a causa do desgosto
Eu ainda me importo contigo então toma um conselho
Refrão
Tu valoriza aquilo tens yeh
Não te esqueças nunca o sítio de onde vens yeh
Não sigas tudo aquilo que vês
Não troques um sorriso por bens yeh
Um dia vês que tás a viver de forma errado
Aquilo que tens já não vale nada
É quando tu vês que agora é tarde demais
Tu valoriza aquilo tens yeh
Não te esqueças nunca o sítio de onde vens yeh
Não sigas tudo aquilo que vês
Não troques um sorriso por bens yeh
Um dia vês que tás a viver de forma errado
Aquilo que tens já não vale nada
É quando tu vês que agora é tarde demais
2ª Parte
Já metemos tanta água que perdemos a chama
Tantos filmes que fizeste só por causa de damas
Já passamos de romance para comédia e para drama
Para acabarmos um terror no fim de cada semana
Eu já nem sei
O quê que nos uniu tanto tempo e me levou a esse estado tão á toa
Juro que eu tentei
Mas para filmes não tenho tempo tipo que tou num voo de Porto a Lisboa
E hoje eu tou bem
Confesso que o stress melhora a minha arte
E quem me conhece percebe que eu fiz a minha parte
É que eu vejo o meu passado cada vez que eu tou farto
E vejo o meu presente sempre que o relógio bate a uma e um quarto
É um facto que eu tenho aproveitado a liberdade
Com saídas e bebidas que nunca parecem demais
É um facto que copos a mais não levam corpos a menos
Mas corpos a menos levam sempre a copos a mais
Eu digo wow
Não sei qual é a sina que deus me reserva
Mas eu sei que hoje tou
Cansado da rotina e de ser a reserva
Então eu vou só dar o go
Não sei para onde vou
Cansei-me desse show
Respeita quem eu sou yeah
Á procura desse meu caminho, tou com a solidão de mão dada
E tou
A pensar se tu ainda tás sozinha
E se um dia vou-te encontrar
Eu não sei
Até lá vou esquecer
O teu name
Mas deixa-me só dar-te um conselho
Ouve bem
Refrão
Tu valoriza aquilo tens yeh
Não te esqueças nunca o sítio de onde vens yeh
Não sigas tudo aquilo que vês
Não troques um sorriso por bens yeh
Um dia vês que tás a viver de forma errado
Aquilo que tens já não vale nada
É quando tu vês que agora é tarde demais
Tu valoriza aquilo tens yeh
Não te esqueças nunca o sítio de onde vens yeh
Não sigas tudo aquilo que vês
Não troques um sorriso por bens yeh
Um dia vês que tás a viver de forma errado
Aquilo que tens já não vale nada
É quando tu vês que agora é tarde demais
Para voltar atrás yeh
Ты поворачиваешь мне голову, просто скажи мне, чего ты хочешь от меня.
Когда я остаюсь, мы спорим, когда я базо, он скучает по мне.
Я чувствую, что мое терпение давно просило нашего конца
Наша любовь - анекдот, и ты настаиваешь на этих загадках
Я знаю, ты хотел перемен, но я больше не хочу меняться.
Сегодня я лишил тебя надежды, я больше не делаю того, что должен делать.
Я иду на базар, но не забывай, что я не был причиной горя
Я все еще забочусь о тебе, так что прислушайся к совету
хор
Вы цените то, что у вас есть
Никогда не забывай место, откуда ты родом
Не следуй за всем, что видишь
Не меняй улыбку на товар, да
Однажды ты увидишь, что живешь неправильно
То, что у тебя есть, больше ничего не стоит
Вот когда вы видите, что уже слишком поздно
Вы цените то, что у вас есть
Никогда не забывай место, откуда ты родом
Не следуй за всем, что видишь
Не меняй улыбку на товар, да
Однажды ты увидишь, что живешь неправильно
То, что у тебя есть, больше ничего не стоит
Вот когда вы видите, что уже слишком поздно
2-я часть
Мы уже налили столько воды, что потеряли пламя
Так много фильмов, которые вы сняли только из-за дам
Мы перешли от романтики к комедии к драме
Чтобы покончить с террором в конце каждой недели
я уже даже не знаю
Что нас так долго сближало и так бесцельно приводило меня в это состояние
клянусь, я пытался
Но у меня нет времени на кино, как будто я лечу из Порту в Лиссабон.
И сегодня я в порядке
Признаюсь, стресс улучшает мое искусство
И кто знает меня, понимает, что я сделал свою часть
Просто я вижу свое прошлое каждый раз, когда мне надоело.
И я вижу свой подарок, когда часы бьют 1 с четвертью
Это факт, что я воспользовался свободой
С прогулками и напитками, которые никогда не кажутся лишним
Это факт, что слишком много чашек не приводит к слишком малому количеству тел
Но чем меньше тел, тем больше очков.
я говорю вау
Я не знаю, какую судьбу уготовил мне Бог.
Но я знаю, что сегодня я
Устал от рутины и быть резервом
Так что я просто дам идти
Я не знаю, куда я иду
Я устал от этого шоу
Уважайте, кто я, да
В поисках своего пути я с одиночеством рука об руку
Я
Думая, если ты все еще один
И если однажды я найду тебя
Я не знаю
А пока я забуду
Твое имя
Но позвольте мне дать вам совет
слушай внимательно
хор
Вы цените то, что у вас есть
Никогда не забывай место, откуда ты родом
Не следуй за всем, что видишь
Не меняй улыбку на товар, да
Однажды ты увидишь, что живешь неправильно
То, что у тебя есть, больше ничего не стоит
Вот когда вы видите, что уже слишком поздно
Вы цените то, что у вас есть
Никогда не забывай место, откуда ты родом
Не следуй за всем, что видишь
Не меняй улыбку на товар, да
Однажды ты увидишь, что живешь неправильно
То, что у тебя есть, больше ничего не стоит
Вот когда вы видите, что уже слишком поздно
Чтобы вернуться да
Caixa Cartão Collective, Maía, Quartzo • 2021
Maía • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды