Please - Maia Hirasawa

Hey what you saying, is this for real

Or is this a joke, don’t wanna hear

With my new jacket on and the clouds in my eyes

Let’s go out, I’m leaving this

To the sound of silence

But my heart is screaming the loudest

Please tell me what I feel again

Tell it to me close enough

I’m too full, but hollow inside so

Please, years gone by, no stopped me no

My heart fell out of me so slow

I didn’t realize it’d left me, so please

Hey what I’m saying is this for real

Did I woke up, or is this still a dream

Pinch my arms 'til it hurts, oh it hurts

Will I leave this to the sound of silence, but my heart

Is screaming the loudest

Please…

Though the rain continues and my family’s proud

Though my friends still complaining

'Bout me beeing late all the time

And though I get up in the morning, having the same paper and tea

Nothing’s the same, nothing’s the same

Nothing’s the same inside of me

Эй, что ты говоришь, это правда?

Или это шутка, не хочу слышать

С моей новой курткой и облаками в глазах

Пойдем, я оставляю это

Под звуки тишины

Но мое сердце кричит громче всех

Пожалуйста, скажи мне, что я чувствую снова

Скажи это мне достаточно близко

Я слишком полон, но так пуст внутри

Пожалуйста, прошли годы, меня не остановили, нет.

Мое сердце выпало из меня так медленно

Я не понимал, что это оставило меня, поэтому, пожалуйста,

Эй, я говорю это по-настоящему

Я проснулся, или это все еще сон

Ущипните меня за руки, пока не станет больно, о, больно

Оставлю ли я это звуку тишины, но мое сердце

Кричит громче всех

Пожалуйста…

Хотя дождь продолжается, и моя семья гордится

Хотя мои друзья все еще жалуются

Из-за того, что я все время опаздываю

И хотя я встаю утром с той же бумагой и чаем

Ничто не то же самое, ничто не то же самое

Ничто не то же самое внутри меня