A Espiral - Madredeus

Oiçam as águas das fontes

Cantam saudades do mar

Frescas as névoas nos montes

Deixam a calma no ar

Aspiro ao silêncio profundo

Que vive no ser natural

E sou testemunha de tudo

Elevo-me numa espiral

E voo por cima das copas

Das árvores que estou a ver

E deixo de contar as horas

Do tempo que deixei de ter

Passeio nos bosques do outono

Há folhas caídas no chão

Das árvores desnudas o vento

Levou toda a sombra do verão

Respiro abrigada do frio

Memórias dum tempo estival

Caminho afastando as folhas

Cercada das cores outonais

E voo entre as estações

De novo numa espiral

E deixo de contar as horas

Do tempo nem um sinal

Minutos na vida são horas

Os dias são anos também

Os anos do mundo são vidas

Mas vidas minutos no além

E voo no fim das estações

De novo numa espiral

E deixo de contar as horas

Do tempo nem um sinal

Minutos na vida são horas

Os dias são anos também

Os anos do mundo são vidas

Mas vidas minutos no além

E voo no fim das estações

De novo numa espiral

E deixo de contar as horas

Do tempo nem um sinal

Слушайте воды фонтанов

Они поют тоску по морю

Свежие туманы на холмах

Оставьте спокойствие в воздухе

Я стремлюсь к глубокой тишине

Кто живет в естественном существе

И я свидетель всему

Я поднимаюсь по спирали

И полет над навесами

Из деревьев, которые я вижу

И я не считаю часы

С того момента, когда я перестал

Прогулка в осеннем лесу

На полу лежат опавшие листья

Из голых деревьев ветер

Взял всю тень лета

Дыхание защищено от холода

Воспоминания о летнем времени

Путь отталкивая листья

В окружении осенних красок

И перелет между станциями

Снова по спирали

И я не считаю часы

От времени не знак

Минуты жизни - это часы

Дни тоже годы

Годы мира - это жизни

Но минута живет за пределами

И полет в конце сезонов

Снова по спирали

И я не считаю часы

От времени не знак

Минуты жизни - это часы

Дни тоже годы

Годы мира - это жизни

Но минута живет за пределами

И полет в конце сезонов

Снова по спирали

И я не считаю часы

От времени не знак